有时,人确实比动物复杂得多,但有时他们又很容易读懂。韦恩是个好孩子,他把狗看成是家庭成员。在我的信仰字典里,这样的人理应获得快乐。
之后,在回家的路上,我又特意从那个街角驶过。韦恩和那两只狗已经走了,但是他们会长久地驻留在我的心间。也许有朝一日我会再次邂逅他们,那时他们会一切如意的。
心灵小语
养动物如同养孩子一样,好好对待,不要随便丢弃。
词汇笔记
destination[,d?st?ne??]n.目的地;终点
例 Ieventuallyarrivedatmydestination.
我终于到达了目的地。
automatic[,?t?m?ik]adj.自动的;不假思索的;无意识的
例 Youwon’tgetanautomaticincreaseinpaythismonth.你这个月没有加薪。
compel[k?'p?l]v.强迫;使不得不;引起反应
例 Hiscouragecompelouradmiration.
他的勇气使我们很钦佩。
complicate['kɑmpli, ket]v.使复杂化
例 Hiswordswillgreatlycomplicatethesituation.
他的话将使局势变得极其复杂。
小试身手
狗链上拴着一只不满一岁的哈士奇小狗。
译________________________________________
在这个城市里看到乞丐是司空见惯的事。
译________________________________________
也许有朝一日我会再次邂逅他们,那时他们会一切如意的。
译________________________________________
短语家族
ownwelfare.
beconcernedwith:参与;干预
造________________________________________
amazedatmyownintensityandtheoverwhelmingmotivationthatcompelledmetospendahundreddollarsonatotalstranger.
beamazedat:对……感到惊讶
造________________________________________