直到哥哥星期六回来,我才又重新被认做家里的一员。那天晚上,母亲说:“鲍勃睡在这张**,你可以在你的老房间里睡。”再次被接纳的感觉真好。
第二天,父亲说:“你看,玛莎一直都在这里。根本没必要担心的。”
“但是,这里有一张字条啊!”母亲悲痛地说道。
“那张字条是我写的,”我解释说,“我写它是为了让你在焦虑的时候平静下来。”我看到,有片刻理解的眼神从母亲慢慢昏花的眼中闪过。
心灵小语
不要让爱你的人受到一丝一毫的伤害,不要等到失去了,才懂得珍惜。
词汇笔记
emergency[i'm???si]n.紧急情况;不测事件
例 Therearefouremergencyexitsinthedepartmentstore.这家百货公司有四个紧急出口。
ridiculous[ri'dikj??]adj.可笑的;荒谬的;愚蠢的
例 Itisridiculoustodisputeaboutsuchthings.
争论这样的事情是可笑的。
comprehension[,kɑmpri'h?n??]n.理解;理解力
例 Theteachersettheclassacomprehensiontest.
老师对全班同学进行了一次理解力测验。
dim[dim]adj.暗淡的;隐约的;愚笨的;不利的
例 Hesatinadimcorner.
他坐在一个黑暗的角落里。
小试身手
不跟我说一声就离开,这不大像是玛莎的作风。
译________________________________________
我被母亲接受为一个同伴,而不是女儿,我习惯了与母亲相处的友善方式。
译________________________________________
直到哥哥星期六回来,我才又重新被认做家里的一员。
译________________________________________
短语家族
Iwipedawaytearsthatwerestreamingdownmycheeks.
wipeaway:擦掉;清除
造________________________________________
Wheredidyoulearntotakeoverakitchenlikethis?
takeover:接管;领……到另一地;在……上花费
造________________________________________