我提醒她说：“我只有67岁。”
我们环顾四周，在屋内寻找除了我以外的古董。那里有个柜子，它是从一位姑妈那里一代代传下来，最终传到我们家的。我告诉珍妮：“这是个很古老的柜子，我尽量把它保养得美丽无瑕，只要有机会就会展示给人们看。对待古董就应该这样。”也许等珍妮长大了，能懂得一些事情时，我还会告诉她，每当我看到这个柜子或是抚摸它时，就会想起送我们柜子的那位可亲的姑妈。虽然她早已离开人世，但我对她的微笑依然记忆犹新。还记得当我还是个小女孩时，常常靠在这个柜子旁边听她讲故事。这个柜子总让我想起当年的时光。
墙上有一幅在旧货市场上买的画，它上面所标的日期是1867年。“它的历史已经超过了一百年，现在也算是一件古董了。”我自夸道。当然它的保养状况不是很好，已经有了明显的刮痕。“岁月有时会让一切都留下痕迹。”我对珍妮说，“然而这些痕迹都是曾经生活和存在的象征，是值得自豪地展示给世人的，因此它们都是美好的。事实上，有时，一件物品的年代越久，它的价值也就越高。”我之所以相信，是因为这些对于维护我个人的自尊心很重要。
搜寻古董的旅程还在继续。地板上的花瓶，摆放在我的房子里已经很久了。我肯定当时买的是旧货，但从哪儿买的，我已经不记得了。再就是40年前一位叔叔送给我的那张床，它有四根帷杆。之前，叔叔在这张**已经睡了50年。
我向珍妮解释，古董通常都有一段故事，这是它们的特点之一。它们曾被收藏在不同的家庭，从一家传到另一家，甚至走遍了全国各地，年复一年，最终流传了下来。
也许它们曾被抛弃，或被遗忘，或曾遭破坏，又或是曾被遗失，但最终它们幸存了下来。“除了你之外，我不要其他古董。”珍妮沉思了好一会儿说，然后开心地笑了。
“我能把你带到学校给同学们看，给他们讲你的故事吗？”
我回答说：“可是你的书包要装得下我才行啊。”
之后，“珍妮的古董”将珍妮抱起，紧紧拥入怀中。那个拥抱将会永存在岁月的记忆中。
词汇笔记
definition[,d?f?ni??]n.定义；清晰（度）；轮廓
例 Imadeadefinitionforthisword.
我给这个字下了定义。
antique[?'tik]n.古玩；古董；古物
例 Heisadealerinantique.
他是一名古董商。
pride[praid]n.得意；自豪；骄傲；傲慢
例 Hehasfartoomuchpride.
他太妄自尊大了。
embrace[?m'bres]v.拥抱；包括；接受；信奉
例 Heembracedhisparents.
他拥抱了他的父母。
小试身手
那里有个柜子，它是从一位姑妈那里一代代传下来，最终传到我们家的。
译________________________________________
也许等珍妮长大了，能懂得一些事情时，我还会告诉她，每当我看到这个柜子或是抚摸它时，就会想起送我们柜子的那位可亲的姑妈。
译________________________________________
事实上，有时，一件物品的年代越久，它的价值也就越高。
译________________________________________
短语家族
It’sanobjectexistingsinceorbelongingtoearliertimes.
belongto：属于；是（某团体、国家等）的成员；属于（某时期）
造________________________________________
Welookaroundthehouseforotherantiques.
lookaround：四下观望；（作出选择前）进行调查
造________________________________________
