奥里森·马登/OrisonMarden
"ButI'mgoodforsomething," pleadedayoungmanwhomamerchantwasabouttodischargeforhisbluntness.
"Youaregoodfornothingasasalesman," saidhisemployer.
"IamsureIcanbeuseful." saidtheyouth.
"How? Tellmehow."
"Idon'tknow, sir, Idon'tknow."
"NordoI," saidthemerchant, laughingattheearnestnessofhisclerk.
"Onlydon'tputmeaway, sir, don'; IknowIcannotsell."
"Iknowthat, too," saidtheprincipal; "thatiswhatiswrong."
"ButIcanmakemyselfusefulsomehow," persistedtheyoungman; "IknowIcan."
Hewasplacedinthecounting-house, wherehisaptitudeforfiguressoonshoweditself, andinafewyearshebecamenotonlychiefcashierinthelargestore, butaneminentaccountant.
"Rueitashemay, repentitasheoftendoes," saysRobertWaters, ", nomatterhowunpromisingtheprospect, , andhefindshimselfpoorandneglected, hemay, likeBurns, oftenlookbackwithasighandthinkhowmuchbetteroffhewouldbehadhepursuedsomeotheroccupation, buthewillsticktohisfavoritepursuit, nevertheless."
“可我并非一点用处也没有啊！”一个即将被老板解雇的年轻人苦苦哀求道。
雇主冷冷地说：“你根本没有做推销员的潜质！”
“我肯定自己是有价值的！”年轻人答道。
“什么价值？证明给我看啊！”
“我不知道，先生，我不知道。”
“那我就更不知道了。”雇主嘲笑着这个雄心勃勃的雇员。
“先生，我只求您不要把我开除，不要把我开除。除了销售，我做什么都可以。我不擅长销售，我知道我根本不会销售。”
“我也知道你不会，而这恰恰就是问题所在。”
“但是我知道我能在别的方面证明自己，我知道我能行。”年轻人坚持着。
最后，雇主把年轻人安排到了会计室。不久，年轻人的数学天赋得到了充分发挥。短短几年之后，这个年轻人不仅成了一家大商店的出纳主任，而且还是一名杰出的会计师。
罗伯特·韦特斯曾经说过：“也许我们会为自己的所作所为感到后悔，一个人为了自己追求的事业点燃了**的烈焰时，他才能发挥自己的天赋。不管遭受了多少艰难困苦，不管前途多么渺茫，唯有这样的事业我们才会充满兴趣，满怀热情地去追求。当我们的努力没有达到预期目标时，也许会像彭斯那样叹息，如果选择其他职业就不会落得今天这步田地了！然而，毫无疑问的是，我们不会停下追寻梦想的脚步！”
