正在阅读《放飞你的梦想 DreamtoFly》
第(2/2)页


拉里将椅子固定在吉普车的保险杆上,然后给气球注入氦气,随后准备好三明治、饮料,以及装满子弹的BB猎枪,打算到时候打爆几个气球就可以返回地面了。

万事俱备后,拉里·沃尔特斯便坐到椅子上,割断了固定绳索。他原本计划慢悠悠地飘上一阵子,然后再慢悠悠地返回地面。然而,情况并不是那么简单。

当拉里割断绳索时,他并没有慢悠悠地飘上去,反而像大炮里射出的炮弹一样射向了天空,而且也不仅仅升到几百英尺的高空。他不断攀升,最终居然升到了11000英尺的高空!在这样的高度,拉里可不敢放掉任何气球的氦气,要是失去平衡,就真的要在空中飞了!所以,他老老实实地待在那里,整整飘了14个小时,根本不知道该如何着陆。最终,他飘到了洛杉矶国际机场的航道上。一名泛美航空公司的飞行员向控制台报告:有名男子坐在11000英尺高空中的一个草坪椅上……腿上还放着一把枪。

洛杉矶国际机场靠近海洋。你知道,一到黄昏时分,海岸上的风向会变。因此,随着夜幕慢慢降临,拉里便开始向海的方向飘去。

这时,海军派遣一架直升飞机前来营救。然而,救援队很难接近拉里,因为螺旋桨的气流总是将他自制的装置推得更远。最终,他们盘旋在拉里的上方,抛下营救绳索,才将他慢慢拖回到地面。

拉里的脚刚一着地就被逮捕了。

然而,当拉里带着手铐被带走时,一名电视台记者大声喊道:“沃尔特斯先生,你为什么要这样做?”

拉里止住脚步,看了看这个人,若无其事地说:“是个男人,就不能只是坐着。”

Whatmakeslifedrearyisthewantofmotive.

—GeorgeEliot

没有了目的,生活便郁闷无光。

——乔治·埃略特

surplus[?s?:pl?s]adj.多余的;过剩的

Theysoldthesurplusgoods.

他们把剩余商品卖掉。

inflate[in?fleit]v.使膨胀;使得意;使通货膨胀

Thebuyersbidagainsteachotherandofteninflatethepricestheypay.

买主们竞相投标往往人为地提高价钱。

anchor[???k?]v.停泊;抛锚;用锚系住

Severalboatslayatanchorintheharbour.

港湾里停泊着几只船。

nonchalantly[?n?n??l?ntli]adv.不激动地;冷淡地

Sheanswerednonchalantly, "BecauseIonlylikethejamontop."

她冷淡地说:“因为我只爱吃上面的酱啊。”

他原本计划慢悠悠地飘上一阵子,然后再慢悠悠地返回地面。

__________________________________________

在这样的高度,拉里可不敢放掉任何气球的氦气,要是失去平衡,就真的要在空中飞了!

__________________________________________

最终,他们盘旋在拉里的上方,抛下营救绳索,才将他慢慢拖回到地面。

__________________________________________

LarryWaltersisamongtherelativelyfewwhohaveactuallyturnedtheirdreamsintoreality.

turninto:变成

__________________________________________

But, thingsdidn'tquiteworkoutthatway.

workout:设计出;做出;实行;实现

__________________________________________

相关小说

药祖 武侠 / 完结
药祖
何无恨
手握至尊药鼎,成就无上药祖。少年采药郎,偶然得到一尊神秘药鼎,从此打开修仙大门。药鼎之中,玄功秘法,药典丹方,天材地宝,仙田药园,应有尽有。成就最逆天的炼药祖师,炼制最完美的灵丹妙药,铸造最传奇的修士神话。没有妖孽天资,但凭大智慧,大毅力,终于问鼎乾...
250.77万字 2 小时前
绝世唐门 玄幻 / 完结
绝世唐门
唐家三少
这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有武魂。唐门创立万年之后的斗罗大陆上,唐门式微。一代天骄横空出世,新一代史莱克七怪能否重振唐门,谱写一曲绝世唐门之歌?百万年魂兽,手握日月摘星辰的死灵圣法神,导致唐门衰落的全新魂导器体系。一切的神奇都将一一展现。唐...
532.63万字 2 小时前
异界全职业大师 玄幻 / 完结
异界全职业大师
庄毕凡
网络游戏中的仓库小号,却意外的穿越到了异界。
483.07万字 37 天前
傲剑凌云 玄幻 / 完结
傲剑凌云
小刀锋利
这是个以剑为主的大陆。
266.39万字 37 天前
九界独尊 武侠 / 完结
九界独尊
兵心一片
“混沌之子,九界乱始,开天辟地,九界独尊!” “如意宝袋天下装,九天神笔大道扬;镇魂碑里明混沌,轮回指环生死藏;宝冶神鼎炼万物,神砚乾坤此一方;混沌之子临九界,九界独尊一界皇。” 南海仁,一个生在神洲天龙朝清泉镇穷书生家的子弟,一个偶然的际...
419.19万字 2 小时前
天珠变 玄幻 / 完结
天珠变
唐家三少
人有本命珠,觉醒后或为意珠、或为体珠,如手串分别在左右手腕处盘旋。天珠如人类之双胞胎,当意、体双珠同时出现在一个人身上的时候,即为天珠。修炼体珠者是为体珠师,修
269.21万字 37 天前