佚名/Anonymous
IwishthatIcouldtelleverypersonthatImeetthatheorsheisabeautifulperson——thetruth, plainandsimple.
YouandIbothknowthatmostpeoplewilldenytheirbeauty, 'seasierforustobetoldthatwe'retalentedorintelligent—ourownbeautyissomethingthatwedon'twanttoface.
''mnotsayingittoflatterortotrytowinthepersonoverorgetsomethingoutoftheperson, butjusttryingtoexpressinwordsthebeautyIseewhenIlookintothatperson'seyesandseethehumanbeingthere, thepersonwhogetshappyandhurtandwholaughsandwhocries.
Youcanhelpmebyremindingthepersonthatbeautyisn'taboutcomparingourselveswithothers, 'snotallphysicalandit'snotallspiritual, butatendercombinationofallthatweare.
我希望能告诉每一个人我遇到的他（她）真美，并且让他们相信我的话。我希望我能够看着他们的双眸，告诉他们，他（她）真美，让他们认可这些与他们相符的话语：真实、朴素、简单。
你我都清楚，大多数人都否定自己的美丽，用平淡或谦逊的话语来表达自己。对我们来说，别人说我们有才能或聪慧是比较容易接受的，而自身的美丽却是我们所不愿正视的。
你可以帮助我让人们相信他们天生丽质。当我赞美他们的美丽时，你可以对我的观点表示同意。我们在谈论一个人美丽时，你可以具体地讲述我们说话的内容。你可以让他相信，我这样说的目的不是在阿谀奉承，不是为了拉拢人心，也不是为了得到什么，而仅仅是在我注视此人的双眸，看到眼前的此人时，看到这个充满快乐与伤痛，时而欢乐时而哭泣的人时，尽力用语言表述我所看到的美丽。
你可以帮助我提醒这个人，美丽不是将我们自己与他人比较，而是在爱他人、爱生活时我们身上发光的部分。它不是来自身体，也并非来自精神，它轻柔地交融着我们所拥有的一切。
modesty[?m?disti]n.谦逊
Modestyseemstoruninthefamily.
谦逊似乎是这个家庭中的特色。
innate[?ineit]adj.天生的；固有的
Abilityisnotinnate, butcomesthroughpractice.
本事不是天生的，是锻炼出来的。
reinforce[?ri:in?f?:s]v.增援；加强
Anygoodspeakershouldbeabletoreinforcehisargumentwithfacts.
一个好的演讲者会用事实来加强他的论点。
flatter[?fl?t?]v.过份夸赞；奉承；阿谀
Heneverflatterhisboss.
他从不去讨好上司。
你我都清楚，大多数人都否定自己的美丽，用平淡或谦逊的话语来表达自己。
__________________________________________
你可以帮助我提醒这个人，美丽不是将我们自己与他人比较，而是在爱他人、爱生活时我们身上发光的部分。
__________________________________________
它不是来自身体，也并非来自精神，它轻柔地交融着我们所拥有的一切。
__________________________________________
Youcouldhelpmetoconvincepeopleoftheirinnatebeauty.
convinceof：使（某人）认识到；相信……
__________________________________________
Youcouldagreewithmeinanefforttoreinforcethemessage.
agreewith：同意；与……相符
__________________________________________
