种子的神奇力量 ThePowerofSeed
杰克·伦敦/JackLondon
Someoneasked: whatintheworldhasthegreatestpower? ; somesaidlion; ? Nobodyknows, ofcourse.
Itturnedoutthatnoneoftheseanswersiscorrect, .
Herecomesanotherstory.
: , , , youcanseethepowerofaplant'sseed.
Perhapsthisexampleisalittletooparticular, thuscommonpeopleusuallydon', haveyouseenagrassgrowingupfromunderrubblesandstones? Yearningforsunlightandlongingforlife, thegrasskeepsshootinguptotheground, circuitouslyandpersistently, , youcanseethepowerofaseed.
ThoughnoonewouldevercallagrassHercules, , forit'sa "long-persisting" fightingforce, flexibleandtenacious.
Alivingseedwillnotfeelpessimisticnorsighifitfallsintorubblesinsteadoffertilesoil, .
有人问：世界上什么东西的力气最大？答案种类繁多。有人说是象，有人说是狮子，甚至有人开玩笑似的说是金刚。金刚的力气到底有多大呢？当然，没有人知道。
结果，所有的答案都不正确，因为世界上气力最大的是植物的种子。一粒种子产生的力量，简直可以超越一切。
由此引出了另一个故事。
人的头盖骨结构非常致密、坚固。生理学家和解剖学家为了把头盖骨完整地分开，尝试了一切能用的方法，可是最终都没有成功。后来忽然有人想出了一个解决的方法：就是把一些植物的种子放在准备剖析的头盖骨里，保持适当的温度和湿度，让种子发芽。一发芽，这些种子便以惊人的力量，将所有机械力都不能分开的骨骼，完整地分开了。由此，你可以看出植物种子巨大的力量。
也许这个例子有些特殊，一般人不容易理解。那么，你见过一棵小草压在瓦砾和石块下面的成长过程吗？向往阳光，渴望成长，无论上面的石块有多重，石块与石块之间有多狭窄，小草总要曲曲折折地、顽强不屈地伸出地面。它的根深深地扎入土壤，它的芽则冲出地面。种子拥有一种不可抗拒的力量，可以掀翻阻止它的石块。由此我们认识到了一粒种子的力量。
尽管没有人将小草叫做大力士，可是它的力量之大，确实是无与伦比的。一般人看不见这种生命力。只要还有生命，就能显现出这种力量，上面的石块根本不可能阻挡它，因为这是一种“长期抗战”的力，有弹性，能屈能伸的力；有韧性，顽强的力。
如果一粒有生命的种子落在了瓦砾中而没有落在肥土中，它决不会悲观、叹气。因为它相信唯有阻力才有磨炼。坚强的小草是那种在生命开始的一瞬间就满怀斗志的草。也唯有这种草，才可以嗤笑那些玻璃棚中养育的盆花。
exhibit[ig?zibit]v.展现；陈列；表现；呈现
Sheexhibitedgreatpowerofenduranceduringtheclimb.
她在攀登过程中表现出极大的耐力。
surpass[s?:?pɑ:s]v.超越；凌驾；胜过
