Andyou, too, youthfulreader, willrealizethevision (nottheidlewish) ofyourheart, beitbaseorbeautiful, oramixtureofboth, foryouwillalwaysgravitatetowardthatwhichyou, secretly, ; youwillreceivethatwhichyouearn; nomore, , youwillfall, remain, orrisewithyourthoughts, yourvision, ; asgreatasyourdominantaspiration.
Thethoughtless, theignorant, andtheindolent, seeingonlytheapparenteffectsofthingsandnotthethingsthemselves, talkofluck, offortune, , theysay, "Howluckyheis!" Observinganotherbecomeintellectual, theyexclaim," Howhighlyfavoredheis!" Andnotingthesaintlycharacterandwideinfluenceofanother, theyremark, "Howchanceaidshimateveryturn!"
Inallhumanaffairsthereareefforts, andthereareresults, , powers, material, intellectual, andspiritualpossessionsarethefruitsofeffort; theyarethoughtscompleted, objectsaccomplished, visionsrealized.
Thevisionthatyouglorifyinyourmind, theidealthatyouenthroneinyourheart—thisyouwillbuildyourlifeby, thisyouwillbecome.
这个世界的救星就是那些梦想家，因为这个现实的世界是由梦想支撑的。所以历经了层层考验、痛苦和磨难的人们，是美丽的梦想滋润了他们孤独的灵魂。人类不能忘记自己的梦想，也不允许自己的理想褪色和逝去。梦想存在于人类的内心之中，并且坚信总有一天会实现。
作曲家、雕塑家、画家、诗人、先知和智者，他们全都是未来的缔造者、天堂的建筑师。这个世界之所以这么美好，都是因为他们的存在，没有了他们，人们会因辛劳而逐渐毁灭。
心中有着美好梦想和崇高理想的人，总有一天会实现愿望。哥伦布对另一个世界怀揣着梦想，于是发现了新大陆；哥白尼对世界的多样性和更为宽广的宇宙有着美好的梦想，于是他翻开了宇宙的新篇章；释迦牟尼梦想着一个没有瑕疵、完美祥和的精神世界，于是他如愿以偿了。
珍视你的梦想；珍视你的理想；珍视拨动你心弦的音乐、你心中想象的美好以及内心最纯净的美妙的思想，因为一切令人愉悦的环境，一切天堂般的美好均来自于此。如果你为自己的梦想而努力，便终会建起一个自己的梦想世界。
即便是最伟大的成就在最初阶段也仅仅是梦想。橡树沉睡在橡果中，鸟儿在鸟蛋中守候；最崇高的梦想存在于灵魂中，苏醒的天使蠢蠢欲动。梦想孕育着现实。
