例 Therearetwooakentablesinourhouse.
我们家有两张橡木制的桌子。
小试身手
开门的动作是神秘的,充满着一些不可预知的滋味,投进新的一瞬的感觉,一种人类冗长繁乱的新形式。
译_______________
可是,关门是骇人的,它彰显的是结束。
译_______________
开门和关门是严肃且匆匆而逝的一生中的一部分。
译_______________
短语家族
……perhapsyouwerewaitingtoapplyforajob;perhapsyouhadsome“deal”youwereambitioustoputover.
putover:推迟;驶过
造_______________
Nomatterwhereheis, amancanmakehimselfathomebehindacloseddoor.
nomatterwhere:无论在哪里
造_______________