即使你写在便条上之后又丢弃了,你仍然能够更加牢固地掌握这本书的内容。然而,你不一定非要把纸扔掉,书页边的空白(书页的上边、下边和两侧)、书后的空白页以及行与行之间的空隙并非神圣不可碰触,你可以利用这些地方写批注。这样做最大的好处就是:你所作的标注就会成为书的一部分,并永远地留在上面。即使一年之后拿出来,书页上仍然可以看见你写下的赞同、异议、疑问以及需要进一步深究的问题。这就像能够接着上次的话题重新开始被中断的对话。
读书就应该如此,它应该是你与作者的一场交流。对于书中谈论的话题,作者所了解的应该比你要多,因此,在接触作者的时候,你自然要做到适当的谦虚。有些人说,读者只是处于接收的地位,切勿听信这种观点。理解是一个互动的过程,学习并不是把能找到的东西都装进空瓶子,学习者必须向自己和老师发问。一旦他理解了老师所讲的内容,他甚至会与老师进行辩论。在书上写批注,实际上就是对作者的观点提出不同的观点或表示赞同。
心灵小语
在书上写批注是对书的爱护,而不是对书的毁损。这是你与作者的一场交流,一场心灵的对话。作者把自己的想法写成了书,而你表达自己想法的最佳方式就是写批注。最好的读书方法莫过于此。
词汇笔记
purchase [?p?:t??s] n.购买;紧握;起重装置
例 Purchaseandputwhatproblemshouldnoteagain?
购置和摆放又要注重哪些问题呢?
consume [k?n?sju:m] v.消耗;消费;使……着迷
例 Wemustconsumeenemyeffectiveasmuchaspossible.
我们必须尽力消耗敌人的有生力量。
dilapidated [di?l?pideitid] adj.破坏的;荒废的
例 Thehouseisverydilapidatedbutithaspossibilities.
这房子已破旧不堪,但还有可利用的价值。
scribble [?skribl] v.乱写;滥写;潦草地书写
例 Donotscribbleonthewall!
不要在墙上乱涂!
小试身手
人们可以通过两种方式拥有一本书。
译_______________
如果你想通过阅读有所收获,而不是消遣时间,你的阅读就应该是积极的。
译_______________
即使你写在便条上之后又丢弃了,你仍然能够更加牢固地掌握这本书的内容。
译_______________
短语家族
Iwanttopersuadeyoutodosomethingequallyimportantinthecourseofyourreading.
persuadesbtodosth:劝说;说服某人干某事
造_______________
Youbuyabeefsteakandtransferitfromthebutcher'siceboxtoyourown.
transferfrom:从……调动
造_______________