魔术般的诗篇是这样开始的：“那是圣诞前夜，整所房子里……”诗文从未给莫尔带来一分钱，然而它们的确给他带来了不朽的声望。
对我们而言，很多有关时间使用的建议我们都是能够做到的。西雅图有一位实业家总会带着一个装有信纸和信封的公事包，利用无数零星的时间，他与众多友人保持着联系。
比如，我认识的一位妇女利用上下班的乘车时间背诵《圣经》中的“登山宝训”。比如，我们家的一条床罩是岳母亲手缝制的，尽管每天都很忙，她还是利用分分秒秒为家人准备了一件充满纪念意义的漂亮礼物。
谨记，大多数时间都是以分为单位而不是以小时为单位浪费掉的。普通人在10年的时间里浪费的分分秒秒加起来足以让他拥有一个大学学位。
想到这里，我想起了小时候学到的朱莉娅·弗莱彻·卡尼的一个诗节：
小小水滴，
汇流成海；
细细沙粒，
聚为良田。
你是否记得接下来的四行呢？
一分一秒，
本不起眼；
积年成代，
成就非凡。
词汇笔记
screen [skri:n] n.卡位；屏幕
例 Shelooksmuchyoungerthanonthescreen.
她看上去要比在银幕上更年轻。
punctuate [?p??ktjueit] v.不时打断；强调；加标点于
例 Hisspeechhasbeenpunctuatedbycheering.
他的演讲不停地被欢呼声打断。
yuletide [?ju:ltaid] adj.圣诞节期的
例 EverythingwhichhappensduringYuletidefollowsfromstatesofmind.
在圣诞时节发生的每件事都来自于一种心情。
average [??v?rid?] adj.平均的；普通的
例 Rainfallisaboutaverageforthetimeofyear.
对一年中的这个时候来说，降雨量还算普通。
小试身手
一些人和我们工作的时间一样长，然而成就却似乎比我们的要大得多，对此我一直很好奇。
译_______________
他们从不浪费那些时常打断我们生活的点滴的时间。
译_______________
谨记，大多数时间都是以分为单位而不是以小时为单位浪费掉的。
译_______________
短语家族
Ineverceasetomarvelathowsomepeople, workingwiththesamenumberofhoursweallhave, seemtogetsomuchmoredone.
muchmore：更加；更何况
造_______________
Theaveragepersondiddlesawayenoughminutesintenyearstohaveearnedacollegedegree.
diddleaway：浪费掉
造_______________
