棕黄色的狗一听到打猎，立刻变得兴奋异常。它跑到主人的前面，撒着欢儿，拼命摇晃着尾巴，还大声吠叫着。
百灵鸟现在无法离群，所以虽然它心里很难过，可还是得飞回它自己的鸟群。
它心里悲伤地想：“等我下次看见马掌斑一家时，恐怕就不会是那么整整一大群了。它们会被猎人打死一半的。”
它一直为自己的朋友们担心，心中时刻不能平静。
百灵鸟鸟群时而高高飞起，时而又飞得低低的，远远地飞到森林那里，绕了个大圈子，直到黄昏才飞回住的地方。
它匆忙吃了几条虫子填饱肚子，就赶忙飞到河岸边的土豆地里。
可在土豆田里，它并没有发现马掌斑一家。猎人正从河对岸划着小船过来。那条叫信号的狗端坐在他身边。
猎人停下小船，把它拖到岸上来，又坐下来歇了一会儿。
百灵鸟飞到猎人跟前，想听听他说些什么。
“气死我啦！”只听他说，“我干吗要跟着它们从这边岸上跑到那边岸上，又从那边回到这边，这样傻乎乎地跑来跑去的？可真是胡扯！谁还想逮它们，就让它去撵着跑吧。我宁愿找一群老老实实的追了。是这样吗，小信号？”
棕黄色的狗赞同地晃晃尾巴。
太阳已经下山了。猎人满身疲惫地慢慢走回村庄。百灵鸟注意到，他手里连一只野禽也没有，便明白马掌斑一家，一定又是用了什么好计策把猎人给蒙了过去。
“可是，它们现在跑到哪儿去了呢？”百灵鸟心里想。
河的对岸传来马掌斑的叫声，好像特意要回答它的问题似的：
“奇尔维克！奇尔维克！奇尔维克！”
好多细细的嗓音在附近呼应着它：
“奇奇咧！奇奇咧！奇奇咧！奇奇咧！”
听起来，这些是四散在各处的年轻山鹑在回应它。
只过了一小会儿，百灵鸟已经找到了它们。马掌斑开始给它们讲述起橘黄颈子是如何把猎人给骗过去的。
“还记得我跟你说过什么来着，你再也不可能遇到比橘黄颈子更机灵的山鹑了！只有它才能想出这么聪明的办法！猎人刚一出门，它就已经预先知道了。”
“它怎么会知道呢？”百灵鸟好奇地问，“你们从灌木丛里看得到吗？”
“这其实很容易，因为猎人出门打猎时，总会带着他的狗，而他的棕黄色猎狗一出门就会大声嚷嚷。”
“信号吗？是啊，它总那样！”
“而且还叫得很响呢！一下就被橘黄颈子听到了，它一言不发，拔腿就往河边跑！我们当然紧紧跟着它。”
“跑到河边？真是棒极了！”
“棕黄色的狗很快也来到河的这边寻找我们，它努力地找呀，找呀，不久就闻到了我们出现过的气味，可是却看不见我们的踪影！哎，猎人当然比它聪明了，他很快就猜到，我们肯定是躲在什么地方。于是，他不知从哪找到一只小船，费劲地划到了对岸。”
“明白了，明白了！”百灵鸟开心地说，“等他到对岸，你们就回来了；他再回到这儿，你们却又上对岸去了！他就这样疲倦地奔着，嘴里还念叨着，‘可累坏我了！我宁可去打别的笨一点的山鹑呢。’”
“就是呀！”马掌斑说，“它划船比较慢，我们可是用飞的，到对岸比他快多了！”
此时，天已经完全黑下来了，可是几个好朋友还是依依不舍。橘黄颈子能如此机智的躲避猎人的追捕，大家真的十分开心。
再见，我的朋友
耕地里的拖拉机手们翻耕结束了，他们又播下了黑麦和小麦的种子。
大雁群在天空中高高地飞翔，一会儿排成人字形，一会儿排成一字形。
田野里变得空空如也。夏天里曾经长着又高又密的黑麦的地方，现在重新又成为松软潮湿的耕地了。
以前没有黑麦生长的地方现在却成了一片片碧绿如丝的麦苗，它们愉快地生长着。
马掌斑满满当当的一大家子，晚上在灌木丛中休息，白天就靠吃麦苗生活。
深秋的寒风把树木上最后几片枯叶也吹了下来。
又到了一年一度百灵鸟迁徙的时候了，它们要飞到遥远而温暖的地方去过冬。于是百灵鸟决定去找橘黄颈子和马掌斑以及它们的孩子们话别，它们现在生活在绿色的麦田里。
