一天早上，斯波蒂再也不满意被拒绝。这只暴怒的、不依不饶的小狗围着布朗尼的主人特德叫个不停。斯波蒂死死跟着特德，汪汪地叫着，然后冲到近处的空地上，又跑回来，似乎在说：“跟我来！有情况！”
最后，特德跟着这只发疯似的小狗穿过空地，小狗停步奔回，吼叫着，催特德快点儿。他领着特德从一棵树下穿过，经过树丛，最后在离房子半英里远的一处荒地停了下来。在那里，特德发现他心爱的布朗尼还活着，只是一条后腿被一个钢制捕捉器夹着。特德很吃惊，为当初没有认真对待斯波蒂的求助而感到后悔。随后，他看到了惊人的一幕。
斯波蒂不仅把布朗尼的主人带到了它被困的朋友跟前，而且在受伤的布朗尼的身旁，特德还发现了一圈狗食和餐桌上的残羹剩饭——后来证实那是那个星期他们每餐喂斯波蒂吃剩下的食物！
斯波蒂一直定时来看望布朗尼，下决心要让它的朋友活下去，为了朋友，它不辞劳苦。显然，斯波蒂陪伴着布朗尼，以免其他捕食动物侵袭它，夜里偎依着它，把温暖送给它，用鼻子拱它使它振作精神。
兽医把布朗尼的腿伤治好了。此后多年中，两家邻居不时会看到这对忠实的朋友嬉戏玩耍，在两家房子之间的小路上你追我赶。
心灵小语
在布朗尼被困的日子里，斯波蒂陪伴着它，以免其他动物侵袭它，夜里偎依着它，把温暖送给它，用鼻子拱它使它振作精神。患难见真情。当你需要他，他就在身边，不离不弃，这才是真正的朋友。
记忆填空
， Brownie’sfamilynoticedthatBrowniehadn’’tshowupthenextday， and， despitetheireffortstohim， bythenextweekhewasstillmissing.
， Tednowwishedhe’dSpotty’.
， snugglingwithhimattokeephimwarmandnuzzlinghimtokeephisspirits.
佳句翻译
1.这只暴怒的、不依不饶的小狗围着布朗尼的主人特德叫个不停。
译
2.斯波蒂一直定时来看望布朗尼。
译
3.此后多年中，两家邻居不时会看到这对忠实的朋友嬉戏玩耍。
译
短语应用
， onemorningSpottyrefusedtotake“ no”forananswer.
refuseto：拒绝做某事
造__________________
2....snugglingwithhimatnighttokeephimwarmandnuzzlinghimtokeephisspiritsup.
keepup：保持；继续；维持；跟上（时代）
造__________________
老农夫的卡车
ThatOldBlackDog
基姆·格尔登 / JimGolden
Onceuponatimeinmylife， ’thaveanycows， horses， pigsorchickens， infact， thatoldfamerdidn’.
“Ain’tgonnashootyourightherebecauseit’stoobigamess， ” saidthefarmer， ， ashardashecould， ， towardsthewoods.
Fasterandfastertheoldfarmerdrove， ， ， leaves， ， exceptforthecrackleofasmallfirethatwascomingoutfromunderneaththeoldpick-uptruck.
