Evenifthedeathcannotseparateus
我的主人们,
请不要为我悲伤太久,
不管我睡得多沉,
依旧可以听到你们的呼唤,
所有的死神都无法阻止我
朝你们欢快地摇尾巴。
一只狗狗的告白
ADog'sLastWill
佚名 / Anonymous
WhenIwasapuppy, , anddespiteanumberofchewedshoesandacoupleofmurderedthrowpillows, “bad”, you’dshakeyourfingeratmeandask “Howcouldyou?”—butthenyou’drelent, androllmeoverforabellyrub.
Myhousebreakingtookalittlelongerthanexpected, becauseyouwereterriblybusy, , , carrides, stopsforicecream (Ionlygottheconebecause “icecreamisbadfordogs”, yousaid), andItooklongnapsinthesunwaitingforyoutocomehomeattheendoftheday.
Gradually, youbeganspendingmoretimeatworkandonyourcareer, , comfortedyouthroughheartbreaksanddisappointments, neverchidedyouaboutbaddecisions, andrompedwithgleeatyourhomecomings, , nowyourwife, isnota “dogperson”—stillIwelcomedherintoourhome, triedtoshowheraffection, .
, howtheysmelled, andIwantedtomotherthem, , andIspentmostofmytimebanishedtoanotherroom, , howIwantedtolovethem, butIbecamea “prisoneroflove”.Astheybegantogrow, , pokedfingersinmyeyes, investigatedmyears, —becauseyourtouchwasnowsoinfrequent—, andtogetherwewaitedforthesoundofyourcarinthedriveway.
Therehadbeenatime, whenothersaskedyouifyouhadadog, , youjustanswered “yes” “yourdog” to “justadog”, , youhaveanewcareeropportunityinanothercity, ’vemadetherightdecisionforyour “family”, buttherewasatimewhenIwasyouronlyfamily.
, offear, “Iknowyouwillfindagoodhomeforher”.-ageddog, evenonewith “papers”.Youhadtopryyourson’sfingersloosefrommycollar, ashescreamed, “No, ’tletthemtakemydog!” AndIworriedforhim, andwhatlessonsyouhadjusttaughthimaboutfriendshipandloyalty, aboutloveandresponsibility, andaboutrespectforalllife.
Yougavemeagood-byepatonthehead, avoidedmyeyes, , , , “Howcouldyou?”
, ofcourse, , wheneveranyonepassedmypen, Irushedtothefront, hopingitwasyou—thatyouhadchangedyourmind—thatthiswasallabaddream...orIhopeditwouldatleastbesomeonewhocared, , oblivioustotheirownfate, Iretreatedtoafarcornerandwaited.
Iheardherfootstepsasshecameformeattheendoftheday, , , , , andIknowthat, , Ilaydownsleepily, lookedintoherkindeyesandmurmured, “Howcouldyou?”
Perhapsbecausesheunderstoodmydogspeak, shesaid “I’msosorry”.Shehuggedme, andhurriedlyexplaineditwasherjobtomakesureIwenttoabetterplace, whereIwouldn’tbeignoredorabusedorabandoned, orhavetofendformyself—aplaceofloveandlightsoverydifferentfromthisearthlyplace.
Andwithmylastbitofenergy, Itriedtoconveytoherwithathumpofmytailthatmy “Howcouldyou?” , MyBelovedMaster, .