’mslowtofeedhim.
, I’vetohavemore , respectforhim, respectforalldogs, theunfortunatediscardedones, andthelovedones.
佳句翻译
1.它的毛发很柔滑,就像光滑的上等天鹅绒。
译
2.虽然我已经精疲力竭,但是日子还要继续。
译
3.我和阳光之间有一条看不见的纽带。我们爱着彼此,也将爱给予他人。
译
短语应用
1....Sunshinewouldcurluponthebackofhischair, andnap.
curlup:(使)蜷曲;卷起;撅起(嘴唇等)
造__________________
.
infavorof:赞成……;支持……;有利于……
造__________________
最出色的“罪行”
TheBest "Crime"
吉姆·维利斯 / JimWillis
, Ididn’tsetafootonyourproperty, butfromtheconditionofyourdog, Icanimaginewhatitlookslike...theword “junkyard” comestomind.
Ifoundheralongaroad, withaheavychainwrappedaroundherneck, stillattachedtorottenboardsfromherdoghouse, , judgingbywhereIfoundher, butIknewthatifshehadgottenintothewoodsthe“cross” , unlesstheydecidetoshootonefortrespassing.
Thatherribsshowed, thatherearswerefilthy, thatheroverallconditionwaspoorandthathercoatandeyesweredull, weregoodindicationsthatyoudidn’, Icheckedwiththelocalauthoritiesforareportofamissingdogmatchingherdescriptionandtoseeifyou’dplaceda “lostdog” ’t, ’sratherconvenient, becausethefactthatsheisnotspayed, probablyunvaccinated, andpossiblyheartwormpositive, meansthatrestoringherhealthcouldcostmearoundathousanddollars.
Perhapsitmaybesomesmallcomforttoknowthatshedoesn’, herveryactofescapemadeitclearthatshe’’mnotyou, thatIwon’thurther, , andthatshenolongerhastosleepoutside—infact, whenthethunderstarts, she’llgetahugandherearsrubbed, andI’llmakeafoolofmyselfwithbabytalk.