’.
, DadinthemiddleholdingtighttoSadie’s , , .
佳句翻译
1.当我需要它时,它总是来到我的身边。
译
2.过去15年里,它一直是我最亲密的朋友,与我同欢乐,共悲伤。
译
3.他曾对生活是那样的热情,而现在却只能把毯子铺在膝上,端坐于花园中。
译
短语应用
’dhadsuchazestforlifethatitbrokemyhearttoseehimnow...
haveazestfor:对……有热心
造__________________
’tworry.I’llkeepaneyeonthings.
keepaneyeon:留意;照看
造__________________
与德牧共度的周末
WeAreNotAlone
佚名 / Anonymous
Aftermyhusbanddiedsuddenlyfromaheartattackonthetenniscourt, , nine, eight, six, threeandeighteenmonths, andIwasoverwhelmedwiththeresponsibilitiesofearningaliving, caringforthechildrenandjustplainkeepingmyheadabovethewater.
Iwasfortunatetofindawonderfulhousekeepertocareforthechildrenduringtheweek, butfromFridaynightstoMondaymornings, thechildrenandIwerealone, , everyunusualnoise, anylate-nightphoneall — .
.I, however, -cared-fordogcomefrom? WasitsafetoletthechildrenplaywithastrangedogEventhoughheseemedgentle, “German” , .
Thefollowingmorningwemadephonecallsandcheckedlost-and-foundadsforGerman’sowner, , meanwhile, madehimselfpartofthefamilyandgood-naturedlyputupwithhugs, , soagainhewasallowedtosleepinthebasement.