就这样,10个月来,它每个周末都会跟我们在一起。我们越来越喜欢它,也越来越期待它的到来。至于它从哪儿来我们不再去想了,因为它是属于我们的。我们因温和强壮的它的到来而感到欣慰,只要它在我们身边我们就很有安全感。看到德牧全神贯注地竖起耳朵,听到德牧从喉咙深处发出低沉的咆哮,就知道它在保护我们。
为了确保每个孩子都安全地躺在温暖的**,德牧会仔细检查每间卧室,它把这些都看做是自己作为一个家庭成员应尽的义务。当满意地看到最后一个人睡好后,它就站在前门旁坚守岗位直到次日清晨。
在德牧的陪伴下,我每个周末都过得很开心;而当它不在的时候,我也慢慢变得更坚强、勇敢、更善于处事。然而最后见到它是在一个周一的早晨,我们拍拍它的头让它出去后,它就再也没回来过。从此我们再也没有见到它,也没再听说过它。
我常常会想起它。在我最需要的时刻它来到我们的身边,直到我坚强起来,独自面对生活。也许由于主人周末不在家,因此德牧便造访我们家,这个解释也许合情合理。我们从来都不孤单。因为某处的某人总在了解关心着我们,不管感觉被抛弃的我们是多么的孤独,他总知道我们需要,并将德牧派到我们身边。
心灵小语
我常常会想起它。在我最需要的时刻它来到我们的身边,直到我坚强起来,独自面对生活。那一刻起我知道,我们从来都不孤单。
记忆填空
, .
, betweenGerman’svisits, Igrewalittle , alittlebraverandmoreabletocope; .
’stoourhouse-maybehisownerwentawayonweekends-maybe.
佳句翻译
1.尽管它看上去很温顺,但它毕竟很强壮而且让人有些敬畏。
译
2.这么多星期以来,那是我睡得最踏实的一晚。
译
3.至于它从哪儿来我们不再去想了,因为它是属于我们的。
译
短语应用
.
tendto:有……的倾向,趋势
造__________________
.
lookedforwardto:渴望,盼望,期待
造__________________
多待十分钟
AnExtraTenMinutes
佚名 / Anonymous
OnMondayafternoonsattwoo’clock, BeauandIwouldarriveattheSilverSpringConvalescentCenteronMilwaukee’’dwalkthehallwaysgreetingeveryoneonourwaytothehospitalityroom, whereresidentswouldcometopetBeauandbaskintheadorationofthisbeautiful, happy, ten-year-old, ’dneverknowthiswasthesamedogthatarrivedatmydoorstepeightyearsearliersobeaten, scarredandscaredthatassoonashemadeeyecontactwithyou, he’dliedownonhisbackwithhisfeetupintheairandpeeuntilyoupettedandsoothedhimintofeelingsafe.
Onourfirstvisit, aswewalkedthroughthecanary-yellowHallwayOne, Iheardanelderlyman’sexcitedvoice, thickwithaGermanaccent, streamingoutofroom112.“Ma, Ma, theGermandogishere! TheGermandogishere!”