“我知道，”她说，“但那不是理由……”她犹豫了一下，又接着说，“一想起那样对你，愧疚感就折磨着我。我想跟你说‘很抱歉’ ，所以……对不起。”她脸上的微笑温暖而真诚。她的眼中好像有什么东西——很像是解脱——融化了我心中所有的怨恨，这些怨恨是在她伤我心后的这些年里积累起来的。
“好的，我接受你的道歉！”我说。这一瞬间的快乐包围了我，我伸出一只胳膊，快速地给了她一个拥抱。就在这时，人群中发出了一阵欢呼声，我和玛西把注意力转回到赛场。当我再看她时，她已经走了。但是，我们短暂交谈时的那种温暖和美妙的感觉还在，直到今天，我一想起这件事仍然感到温暖和甜美。
我们都有痛苦和难过的记忆——做了或是没有做的事，说了或是没有说的话。我们都在忍受他人所带来的伤痛，有些很小，有些则很重。宽恕这剂良药可以减轻良心的谴责，可以安慰受伤的心灵，即使事隔多年，疗效依然明显。
当然，只说“对不起”和“原谅你”是不够的。虽然这些简单的语句有着强大的力量，但是对那些虚伪的人，或者只想控制、操纵或是利用别人的人，这些语言是没有用的。然而，当说这些话语的人真心诚意地表达出这些话语，而听者也感受到了这份真诚时，这些话语就能打开心灵的奇迹之门，这就是宽恕的奇迹。
心灵小语
我们都会有令人难过的回忆，或多或少的遗憾——做了或是没做的事，说了或是没说的话。我们也都在忍受着一些伤痛，有的很小，有的则很严重。可是，我们需要学会宽恕，尽管只是说出一些简单的字眼，却是一剂减轻良心谴责的良药，可以慰藉受伤的心灵，打开心灵之门。
记忆填空
1.We____afewminutescatchinguponthebusinessofourlives—kidsand____ ， spousesandhouses， educationandrecreation (it’salwaysalittledisconcertingtoseehow____ wordsarerequiredtosummarize25yearsof_____ ).
2.Overcomebythesweetnessofthe_____， Ireachedan_____ aroundherandgaveheraquick_____.Justthen， thecrowderuptedwithahugecheer， andMarciandIboth_______ourattentiontothegame.
佳句翻译
1.她脸上的微笑温暖而真诚。她的眼中好像有什么东西——很像是解脱——融化了我心中所有的怨恨。
译________________________________
2.宽恕这剂良药可以减轻良心的谴责，可以安慰受伤的心灵，即使事隔多年，疗效依然明显。
译________________________________
3.当然，只说“对不起”和“原谅你”是不够的。
译________________________________
短语应用
， attheveryleast， fortuitous.
bumpinto：无意中遇到、碰到
造_______________________________
2....lookingoutoverthecrowdmillingabouttheconcessionarea.
millabout：（人群）漫无目的地乱转
造_______________________________
友情无价
FriendsForever
佚名 / Anonymous
， findingthattherearethingsthatcannotbeforgotten， ， ， butIdidn’tknowitwouldbesohardtoovercomethefeelingsthatheleftmewith.
Wewerefriends， notjustregularfriends， butwewerebestfriends， ， suchasplayingsoccer， playingpianoandguitar， walkingonthestreetandactingcrazy， runningawayfromhomeandhidingsomewhere， ditchingschoolandthrowingapartyonMonday.
Wehadthebesttimetogether， ， mybestfriend， apersonwhotrustedwitheverything， apersonwhoknewwhattodotomakemehappy， .
ItwasthenightofApril14， .“What’sgoingon， whyareyousodepressed？” Iasked.
“I’m， I’mgoing， andI’mgoingto...” hesaidslowly.
