InordertotellwhatIbelieve, Imustbrieflysketchsomethingofmypersonalhistory.
, althoughsympathetic, andsharingmyloveofmusic, , thoughmuchbelovedandrespectedinthecommunity, , , andtocollegeIwentquitehappily, asIremember, foralthoughIlovedmyviolinandspentmostofmysparetimepracticing, Ihadmanyotherinterests.
BeforemygraduationfromColumbia, -whichIalwaysthinkofasthewastedyears.
, andasidefromthesatisfactionofbeingabletohelpthefamily, “down-town”, , Iwouldseekoutsomecheapcafe, , andfinally, bitbybit, , andmyhelpnolongernecessary, Iresignedfrommypositionand, feelinglikeamanreleasedfromjail, , workedharderthanIhadeverdreamedofworkingbeforeandenjoyedeveryminuteofit.
“Enjoyed” .
IfIhadstayedinbusinessImightbeacomparativelywealthymantoday, , thoseinnersatisfactionsthatmoneycanneverbuy, andthataretoooftensacrificedwhenaman’sprimarygoalisfinancialsuccess.
, allIcansayis “Gee, it’sgreattobecrazy.”
Moneyisawonderfulthing, butitispossibletopaytoohighapriceforit.
我必须先对自己的经历作个简短的介绍,以便说明我的信仰。
放弃前途远大的商业生涯,转而学习音乐,这成为了我人生的转折点。虽然我的父母和我一样热爱音乐,但他们不同意我以音乐为生。从我的家庭背景来看,这一点是可以理解的。我的祖父在莫比尔的斯普林希尔学院从事了长达40年的音乐教学,虽然深受全院师生的喜爱与尊敬,但微薄的收入仅能勉强维持一家人的生活。父亲常说,如果不是祖母精打细算,勤俭持家,一家人早就喝西北风了。结果便是,在我们的家里,只要提及音乐这个职业,大家的眼前就会浮现出那种收入朝不保夕的苦日子。父母不让我上音乐学院,坚持让我上大学,于是我上了大学——我还记得自己当时很开心,因为我虽然热爱小提琴,并将大部分业余时间用来练琴,但我对其他许多事也很感兴趣。
在我从哥伦比亚大学毕业之前,家中出现了经济危机,我觉得自己有责任退学找工作。于是,我投身商界,不过我总觉得那些日子简直是在浪费生命。