2._______ inmomentsofgreatgriefthereelingemotionssteadythemselvesbyconcentratingupon _______physicaloccupations—thecarefultyingofashoelace, thestraighteningofacrookedpictureonthewall, thetidyfoldingofanapkin—soI _______ , inthisheartbreakingworld, intendingtothesimplefamiliarchoreswhichlieat _______.
佳句翻译
1.然而,母亲的行为就像她所说的一样,“招待招待自己的灵魂”。
2.现代的社会人都背负着巨大的压力,更不要说招待自己的灵魂,就连给身体休息的时间都抽不出来。
3.这些也许没有动摇人类的信仰,只是使人类的教义受到了影响。
短语应用
’sactivities“torest”...
usedto:过去常常做某事;过去常常;过去曾经
2....thatwefindlittletimeforrest, physicalrest, letaloneleisureforspiritualreception.
letalone:更不用说;更别提;不打扰;不惊动
假装的快乐
TheHappyDoor
米尔德里德?克拉姆 / MildredCram
, beinghappyisaduty.
Thereisnoexactdefinitionoftheword—-being, sincewefindbeggars, invalidsandso-calledfailuresthatareextremelyhappy.
, , indeed, adutytousandothers.
Beingunhappyislikeaninfectiousdisease; , , however, acuresosimpleastoseem, atfirstglance, ridiculous: Ifyoudon’tfeelhappy, pretendtobe!
, .
, andcanforgetyourselfinbeingofservicetoothers.
Beinghappy, onceitisrealizedasadutyandestablishedasahabit, opensdoorsintounimaginablegardensthrongedwithgratefulfriends.
快乐就像一枚鹅卵石突然掉入池塘中,激起一圈又一圈的涟漪,并不断向外围扩散。正如史蒂文森说的,快乐是一种责任。
快乐没有确切的定义。快乐的理由成千上万,而关键并不在于行财富或健康。因为我们发现,乞丐、残疾人和所谓的失败者也能过得无比快乐。
快乐会有一种意想不到的收获。而保持快乐的心境是一种成就,是灵魂和性格的升华。事实上,追求快乐并非自私的表现,而是对自己和他人的一种责任。
郁闷就像一种传染病,人们往往对郁闷的人退避三舍。他们很快也会感到孤独、痛苦和难过。但是,有一种看似简单的治疗方法,虽然乍看似乎有些荒谬,如果你觉得不快乐,就假装快乐吧!
这个方法很管用,不久你就会发现,自己会吸引他人,而不是令人反感。你拥有一个以自我为中心的、日趋宽广的友好交际圈。这会是多么有益的事。
于是,假装的快乐就成为事实。你掌握了平和心境的秘诀,并且,在愉悦他人的过程中,自己也变得忘乎所以。