1....astheyattemptedtocramasemesteroflearningintothenight...
attemptto:试图;企图
.
getstuckonsth:停顿下来;做什么事情有困难
享受花朵和蜂蜜的快乐
OnPleasure
卡里?纪伯伦 / KahilGibran
Pleasureisafreedomsong, ; butitisnottheirfruit, itisadepthcallinguntoaheight; butitisnotthedeepnorthehigh, itisthecagedtakingwing; , inverytruth, ; yetIwouldnothaveyouloseyourheartsinthesinging.
Someofyouryouthseekpleasureasifitwasall, , fortheyshallfindpleasure, butnotheralone; sevenarehersisters, ?
, , letthembecomforted.
Andthereareamongyouthosewhoareneitheryoungtoseeknoroldtoremember; andintheirfearofseekingandrememberingtheyshunallpleasures, lesttheyneglectthespiritoroffendagainstit.
Butevenintheirforegoingistheirpleasure.
Andthustheytoofindatreasurethoughtheydigforrootswithquiveringhands.
Buttellme, whoishethatcanoffendthespirit?
Shallthenightingaleoffendthestillnessofthenight, orthefireflythestars? Andshallyourflameoryoursmokeburdenthewind?
Thankyouthespiritisastillpoolwhichyoucantroublewithastaff? Oftentimesindenyingyourselfpleasureyoudobutstorethedesireintherecessesofyourbeing.
Whoknowsbutthatwhichseemomittedtoday, waitsfortomorrow? Evenyourbodyknowsitsheritageanditsrightfulneedandwillnotbedeceived.
Andyourbodyistheharpofyoursoul, anditisyourstobringforthsweetmusicfromitorconfusedsounds.