Seethatyourankletsmakenoloudnoise， andthatyourstepisnotover-hurriedatmeetinghim.
Letyourworkbe， theguesthascomeintheevening.
ItisthefullmoononanightofApril； shadowsarepaleinthecourtyard； theskyoverheadisbright.
Drawyourveiloveryourfaceifyoumust， carrythelampinthedoorifyoufear.
Havenowordwithhimifyouareshy； standasidebythedoorwhenyoumeethim.
Ifheasksyouquestions， andifyouwishto， youcanloweryoureyesinsilence.
Donotletyourbraceletsjinglewhen， lampinhand， youleadhimin.
Haveyounotfinishedyourworkyet？ Listen， theguesthascome.
你就这样地来吧，不要再流连于盥洗间了。即使你的发辫松散，即使你的发缝没有分直，即使你的丝带没有系好，都不要在意。
你就这样地来吧，不要再流连于盥洗间了。
来吧，快快穿过草坪。
即使你脚上的红粉让露水沾掉，即使你踝上的铃串松解，即使你链上的珠儿脱落，都不要在意。
来吧，快快穿过草坪。
云雾遮住了天空，你看到了吗？
远方的河岸处有鹤群飞起。
受到惊吓的牛奔向村里的栅棚。
云雾遮住了天空，你看到了吗？
你就这样地来吧，不要再流连于盥洗间了。
放下你的工作吧，听，客人来了。
他在轻轻地摇动那栓门的链子，你听见了吗？
小心不要让你的脚镯发出声响，迎接他时脚步不要太匆忙。
放下你的工作吧，晚上，客人已经来了。
在四月一个月圆之夜，院子里有暗淡的阴影，头上的天空却很明亮。
你若是觉得有必要，把轻纱遮在脸上；你若是害怕，提着灯去门前。
你若是害羞，就不必和他说话，迎接他的时候只需站在门边。
他若问你话，你若是乐意，就沉默地垂下双眸。
当你提着灯，领他进门时，不要让你的手镯发出声响，
你的工作还没有完成吗？听，客人已经来了。
心灵小语
与心仪的人约会总是让人期待，甚至有一点儿紧张、匆忙……但这一切都掩盖不了那份美丽的心情！
记忆填空
1.Come____youare； donotloiteroveryourtoilet.
Come， withquick____overthegrass.
Iftheredcomefromyourfeet____ofthedew， iftheringsofbellsuponyourfeetslacken， ifpearlsdropoutofyour__ ， donot____.
，____thelampinthedoorifyoufear.
3.Havenowordwithhimifyouare__ ； standasidebythe____whenyoumeethim.
佳句翻译
1.即使你的发辫松散，即使你的发缝没有分直，即使你的丝带没有系好，都不要在意。
译__________________________
2.在4月一个月圆之夜，院子里有暗淡的阴影，头上的天空却很明亮。
