1.Heknowsso____thatyoungmenhavetohaveolderandmoreworldlywisemento____them.For____whototrust, howtocareforothers, and____tolivelifetothefullest.
2.“John,” Iask.“Howdoyousticktogetherwithsomeonethrough38years — notto____thesickness? HowdoIknowifIcan____tostandbymywife’sside__ shebecomessickOneday?”
3.“Youcan,” hesaysquietly.“Ifyouloveher____ , youcan.”
佳句翻译
1.八年来,她一直在与癌症抗争,最终还是走到了生命的尽头。
译__________________________
2.对于维持美好婚姻来说,这封情书同样是一剂灵丹妙药。
译__________________________
3.他对她悉心呵护,她对此心照不宣——对于一个了解一切的人,你很难隐瞒住什么。
译__________________________
短语应用
...
forinstance:例如;比如;举例来说
造________________________
...
eventhough:即使;纵然;尽管;虽然;甚至
造________________________
幸福指数
HappinessIndex
佚名 / Anonymous
Intermsofhappiness, yourspouse — ifyouhaveone — isworth $100000ayear.
That’ sthefindingoftwoeconomistswhohavetriedtoputamonetaryvalueonhappiness, measuringtheemotionalvalueofeverythingfromreligiontoracialdiscriminationindollars.
Suchacalculation, admitseconomistDavidBlanchfloweris “alittlebitoffthewall” andmaypromptwrycommentswithinsomemarriageson “cashingin”.
Thetwoeconomistsare, ofcourse, speakingofaverages.Theyhaveusedanannualsurveyofsome1, “incrediblyhigh”, , aprofessoratDartmouthCollegeinHanover, N.H., whosestudyhasjustbeenpublishedbytheNationalBureauofEconomicResearchinCambridge, Mass.“Don’ tgiveituplightly.”
BlanchflowerandhispartnerAndrewOswald, aneconomistatWarwickUniversityinBritain, beginwiththisquestion: “Takenalltogether, howwouldyousaythingsarethesedays — wouldyousaythatyouarehappy, prettyhappy, ornotsohappy?”