IntheNameofLove
爱的体验是一种心理状态。
沉浸在爱里，
你会感到幸福快乐、生气勃勃、自由自在。
自我感觉良好，
生活就会非常美好。
当你把这种爱的体验带进生活时，
生活就会变得轻松自如，
充满喜悦。
婚？姻
OnMarriage
卡里？纪伯伦 / KahlilGibran
ThenAlmitraspokeagainandsaid， andwhatofMarriage， master？
Andheansweredsaying：
Youwereborntogether， andtogetheryoushallbeforevermore.
Youshallbetogetherwhenthewhitewingsofdeathscatteryourdays.
Ay， youshallbetogethereveninthesilentmemoryofGod.
Butlettherebespacesinyourtogetherness，
Andletthewindsoftheheavensdancebetweenyou，
Loveoneanother， butmakenotabondoflove：
Letitratherbeamovingseabetweentheshoresofyoursouls.
Filleachother’ scupbutdrinknotfromonecup.
Giveoneanotherofyourbreadbuteatnotfromthesameloaf.
Singanddancetogetherandbejoyous， butleteachoneofyoubealone，
Evenasthestringsofalutearealonethoughtheyquiverwiththesamemusic.
Giveyourhearts， butnotintoeachother’ skeeping.
ForonlythehandofLifecancontainyourhearts.
Andstandtogetheryetnottooneartogether：
Forthepillarsofthetemplestandapart，
Andtheoaktreeandthecypressgrownotineachother’ sshadow.
艾尔梅特拉再度开口问道：大师，和我们谈谈有关婚姻的事，好吗？
于是，他回答道：
你们一同出生，也将长相厮守。
当死神之翼驱散你们的日子时，你们也应在一起。
即使在上帝的记忆中，你们也将始终相守，
但是请在你们彼此的世界中保留一些空间，
好让空中的风在你们之间舞蹈。
彼此相爱，但不要让爱成为束缚，
让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。
注满彼此的杯盏，但不要只从一只杯中啜饮，
