Wedonotstrayoutofallwordsintotheeversilent; wedonotraiseourhandstothevoidforthingsbeyondhope.
Itisenoughwhatwegiveandweget.
Wehavenotcrushedthejoytotheutmosttowringfromitthewineofpain.
Thislovebetweenyouandmeissimpleasasong.
手牵着手,眼望着眼,就这样开始了我们的心路历程。
那是3月一个洒满月光的夜晚;空气中飘着散沫花香甜的气息;我的长笛孤零零地躺在泥土中,你的花环也没有编好。
你我之间的爱单纯得像一支歌。
橘黄色的面纱迷醉了我的双眼。
你编织的茉莉花环像一种荣耀,震撼了我的心。
这是一个给予与保留,忽隐忽现的游戏;有些微笑,有些娇羞,还有些甜蜜的无谓的挣扎。
你我之间的爱单纯得像一支歌。
没有视线之外的神秘,没有可能之外的强求,没有魅力背后的阴影,没有黑暗深处的探索。
你我之间的爱单纯得像一支歌。
我们没有偏离出语言的轨道,陷入永恒的沉默;我们没有举起手,向希望之外的空虚奢求。
我们给予的与得到的已经足够多了。
我们不曾把欢乐彻底碾碎,从中酿出苦酒。
你我之间的爱单纯得像一支歌。
心灵小语
在最美好的那个年代,爱情纯净得一如牧歌。只是眼神的一次交汇,唇边的一个微笑,思念的一缕甜蜜,别无所想,别无所求——除了你。
记忆填空
1.Itisthemoonlight____ofMarch; the____smellofhennaisintheair; myflute____ontheearthneglectedandyourgarlandofflowersisunfinished.
2.Itisa____ofgivingandwithholding, revealingandscreeningagain; some____andsomelittleshyness, andsomesweetuselessstruggles.
3.Wedonotstrayoutofall____intotheeversilent; wedonotraiseourhandstothevoidforthingsbeyond__.
佳句翻译
1.手牵着手,眼望着眼:就这样开始了我们的心路历程。
译__________________________
2.没有视线之外的神秘,没有可能之外的强求,没有魅力背后的阴影,没有黑暗深处的探索。
译__________________________
3.我们给予的与得到的已经足够多了。
译__________________________
短语应用
...
lingeron:持续着
造________________________
2....theutmosttowringfromitthewineofpain.
wring...from:从……压榨出;从……处费力弄到
造________________________
用虔诚的爱来迎接今天
IWillGreetThisDaywithLoveinMyHeart
奥格?曼迪诺 / OgMandino
.
AndhowwillIdothis? ; ; ; ; yetIwillwelcomeobstaclesfortheyaremychallenge.
AndhowwillIspeak? Iwilllaudmineenemiesandtheywillbecomefriends; ; ; whenIammovedtopraiseIwillshoutfromtheroofs.
Isitnotsothatbirds, thewind, theseaandallnaturespeakswiththemusicofpraisefortheircreator? CannotIspeakwiththesamemusictohischildren? HenceforthwillIrememberthissecretanditwillchangemylife.
AndhowwillIact? .
Iwilllovetheambitiousfortheycaninspireme! ; .
; ; Iwilllovetheuglyfortheirsoulsofpeace.
ButhowwillIreacttotheactionsofothers? , .
AndhowwillIconfronteachwhomImeet? “ILoveYou”.Thoughspokeninsilencethesewordswillshineinmyeyes, unwrinkledmybrow, bringasmiletomylips, andechoinmyvoice; andhisheartwillbeopened.