1.Whenthedoorofhappiness__ , anotheropens, butoftentimeswelooksolongatthecloseddoor____wedon’tseetheonewhichhasbeenopenedfor____.
’struethatwedon’tknowwhatwe' vegot____weloseit, butit’salso____ thatwedon’tknowwhatwe’vebeenmissinguntilitarrives.
’tgofor__ ; ’tgoforwealth; eventhatfades__.Goforsomeonewhomakesyou____becauseittakesonlyasmiletomakeadarkdayseembright.
佳句翻译
1.当一扇幸福之门关闭时,另一扇便会开启。
译__________________________
2.只有失去了,才知其珍贵。
译__________________________
3.爱,起于微笑,浓于亲吻,逝于泪水。
译__________________________
短语应用
’tgoforlooks;theycandeceive.
gofor:被认为;主张;努力获取
造________________________
…
bebasedon:根据,以……为基础
造________________________
世间最美丽的心
TheMostBeautifulHeart
佚名 / Anonymous
, .
Suddenly, anoldmanappearedatthefrontofthecrowdandsaid, “Yourheartisnotnearlyasbeautifulasmine.” Thecrowdandtheyoungmanlookedattheoldman’ , butfullofscars, ithadplaceswherepieceshadbeenremovedandotherpiecesputin, buttheydidn’ , insomeplacesthereweredeepgougeswherewholepiecesweremissing.
Thepeoplestared—howcanhesayhisheartismorebeautiful? Theyoungmanlookedattheoldman’ sheartandsawitsstateandlaughed.“Youmustbejoking,” hesaid.“Compareyourheartwithmine, mineisperfectandyoursisamessofscarsandtears.”
“Yes,” saidtheoldman, “, everyscarrepresentsapersontowhomIhavegivenmylove—Itearoutapieceofmyheartandgiveittothem, andoftentheygivemeapieceoftheirheartwhichfitsintotheemptyplaceinmyheart, butbecausethepiecesaren’ texact, Ihavesomeroughedges, whichIcherish, , andtheotherpersonhasn’ —, theystayopen, remindingmeoftheloveIhaveforthesepeopletoo, ?”
, reachedintohisperfectyoungandbeautifulheart, .
Theoldmantookhisoffering, placeditinhisheartandthentookapiecefromhisoldscarredheartandplaceditinthewoundintheyoungman’ , butnotperfectly, , notperfectanymorebutmorebeautifulthanever, sincelovefromtheoldman’ .