AVoyageinaBalloon
儒勒·凡尔纳 / JulesVerne
儒勒·凡尔纳（JulesVerne，1828—1905），法国著名科幻小说家、冒险小说家。1863年，他凭《在已知和未知世界中奇异的漫游》一举成名，进一步地激发了他的创作热情。他一生中共创作了66部小说，其中《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》《八十天环游地球》等风靡全球，成为家喻户晓的作品。他以大量著作和突出贡献，被誉为“现代科学幻想小说之父”。
InthemonthofSeptember， 1850， ， hadbeenbrilliantlymarkedbyaerostaticballoon； but， uptothisday， noinhabitantoftheConfederationhadaccompaniedme， ， Godard， andPoitevin， hadfailedtoinducethegraveGermanstoattemptaerialvoyages.
Meanwhile， hardlyhadthenewsofmyapproachingascensioncirculatedthroughoutFrankfort， ， ， ofgiganticproportions， wasofsilk， coatedwithguttapercha， asubstancenotliabletoinjuryfromacidsorgas， ： theinevitableresultsofperilousdescents.
ThedayofourascensionwasthatofthegreatfairofSeptember， ， ， evolvedbythecontactofwaterwithironandsulphuricacid， passedfromthefirstreservoirstothesecond， andthenceintotheimmenseglobe， ， andabout11o' clock， theballoonwasthree-quartersfull； sufficientlyso； foraswerise， theatmosphericlayersdiminishindensity， andthegas， confinedwithintheaerostat， acquiringmoreelasticity， .
， thatoftheimpatientcrowdwhothrongedaroundthereservedenclosure， inundatedtheentiresquareandadjoiningstreets， ， andanoverpoweringheatwasradiatingfromanuncloudedsky； ， onemightdescendintheveryspothehadleft.
