IfYou’reWrong, AdmitIt
?戴尔·卡耐基 / DaleCarnegie
Withinaminute’swalkofmyhousetherewasawildstretchofvirgintimber, wheretheblackberrythicketsfoamedwhiteinthespringtime, wherethesquirrelsnestedandrearedtheiryoung, andthehorseweedsgrewastallasahorse’—anditwasaforest, , , harmlesslittlehound; andsincewerarelymetanyoneinthepark, ItookRexalongwithoutaleashoramuzzle.
Onedayweencounteredamountedpolicemaninthepark, thepolicemanitchingtoshowhisauthority.
“Whatdoyoumeanbylettingthatdogrunlooseintheparkwithoutamuzzleandaleash?” hereprimandedme.“Don’tyouknowit’sagainstthelaw?”
“Yes, Iknowitis,” Irepliedsofty, “butIdidn’tthinkhewoulddoanyharmouthere.”
“Youdidn’tthink! Youdidn’tthink! Thelawdoesn’tgiveatinker’, I’mgoingtoletyouoffthistime; butifIcatchthisdogouthereagainwithoutamuzzleandaleash, you’llhavetotellittothejudge.”
Imeeklypromisedtoobey.
AndIdidobey—’tlikethemuzzle, andneitherdidI; , , suddenly—tomydismayIsawthemajestyofthelaw, , headingstraightfortheofficer.
’:“Officer, you’vecaughtmered-handed.I’, .”
“Well, now,” thepolicemanrespondedinasofttone.“Iknowit’satemptationtoletalittledoglikethathavearunoutherewhennobodyisaround.”
“Sureit’satemptation,” Ireplied.“butitisagainstthelaw.”
“Well, alittledoglikethatisn’tgoingtoharmanybody,” thepolicemanremonstrated.
“No, buthemaykillsquirrels,” Isaid.
“Wellnow, Ithinkyouaretakingthisabittooseriously,” hetoldme.
“I’’tseehim—andwe’llforgetallaboutit.”