BuildingBridges
佚名 / Anonymous
Onceuponatimetwobrotherswholivedonadjoiningfarmsfellintoconflict.Itwasthefirstseriousriftin40yearsoffarmingsidebyside， sharingmachinery， andtradinglaborandgoodsasneededwithoutahitch.
， andfinallyitexplodedintoanexchangeofbitterwordsfollowedbyweeksofsilence.
OnemorningtherewasaknockonJohn’’stoolbox.“I’mlookingforafewdayswork，” hesaid.“？”
“Yes，” saidtheolderbrother.“’smyneighbor， infact， it’， hemayhavedonethistospiteme， butI’？ Iwantyoutobuildmeafence — an8-footfence — soIwon’， anyhow.”
Thecarpentersaid， “’llbeabletodoajobthatpleasesyou.”
Theolderbrotherhadtogototownforsupplies， sohehelpedthecarpentergetthematerialsreadyandthenhewasofffortheday.
Thecarpenterworkedhardallthatdaymeasuring， sawing， ， ’seyesopenedwide， hisjawdropped.
...abridgestretchingfromonesideofthecreektotheother！ Afinepieceofworkhandrailsandall — andtheneighbor， hisyoungerbrother， wascomingacross， hishandoutstretched.
“YouarequiteafellowtobuildthisbridgeafterallI’vesaidanddone.”
Thetwobrothersstoodateachendofthebridge， andthentheymetinthemiddle， takingeachother’.“No， wait！ Stayafewdays.I’vealotofotherprojectsforyou， ”saidtheolderbrother.
“I’dlovetostayon，” thecarpentersaid， “but， Ihavesomanymorebridgestobuild.”
从前，在相邻的农场里住着两兄弟，他们之间发生了冲突。这是40年来他们第一次产生严重的隔阂。这40年里，他们共用机器，按需交换劳力和物品，日子过得很和美。
然而，长久的合作消失了。这次矛盾起因于一个小误会，后来误会渐渐恶化，最后发展到相互诅咒，以至于几个星期互不理睬。
一天早晨，有人敲了哥哥约翰的门，他打开门看到一个带着工具箱的木匠。“我是来找活儿干的。”他说，“你有需要我干的零碎活儿吗？”
