OnGoodandEvil
？卡里·纪伯伦 / KahlilGibran
Andoneoftheeldersofthecitysaid， Speaktousofgoodandevil.
Andheanswered：
OfthegoodinyouIcanspeak， butnotoftheevil， forwhatisevilbutgoodtorturedbyitsownhungerandthirst？ Verilywhengoodishungryitseeksfoodevenindarkcaves， andwhenitthirstsitdrinksevenofdeadwaters.
， foradividedhouseisnotadenofthieves； .
， ， “Belikeme， ripeandfullandevergivingofyourabundance.” Fortothefruitgivingisaneed， asreceivingisaneedtotheroot.
Youaregoodwhenyouarefullyawakeinyourspeech， .
Youaregoodwhenyouwalktoyourgoalfirmlyandwithboldsteps， yetyouarenotevilwhenyougothitherlimping， eventhosewholimpgonotbackward.
Butyouwhoarestrongandswift， seethatyoudonotlimpbeforethelame， ， andyouarenotevilwhenyouatenotgood， .
Inyourlongingforyourgiantselfliesyourgoodness： ， .
Butletnothimwholongsmuchsaytohimwholongslittle.“Whereforeyouslowandhalting？ ”
Forthetrulygoodasknotthenaked.“Whereisyourgarment？” northehouseless， “whathasbefallenyourhouse？”
城中的一位老人说：请给我们讲讲善与恶吧。
他答道：
我可以谈谈你们身上的善，却无法诉说恶。恶不就是被自己的饥渴折磨的善吗？事实上，当善饥饿时，它甚至会在黑暗的洞穴中觅食；当它口渴时，甚至会饮死亡之水。
当你们心神合一时，你们是善的。但当你们心神不一时，你们也不因此为恶。因为一间隔离的房屋并不是贼窝，它只是一间隔离的房屋。没有舵的船只是在艰险的岛屿边沿漂浮不定，而不会沉入海底。
当你们努力地奉献自己时，你们是善的。当你们奔波于自己的所求时，你们也不是恶的。因为当你们奔波于自己的所求时，你们只不过是紧紧缠绕着大地吮吸其乳汁的根而已。当然，果实不会对根说：“像我一样，成熟而饱满，而且乐于将自己的丰盈贡献出来。”因为对果实来说，贡献是必需的，就如同接受吮吸对于根也是必需的。
当你们在谈话中保持绝对清醒时，你们是善的。当你们在梦中口齿不清地呓语时，你们也不是恶的。即使是结结巴巴地讲话，也会使孱弱的舌头强健起来。
当你们坚定地向目标昂首阔步时，你们是善的。当你们踉跄而行时，你们也不是恶的。因为踉踉跄跄的人并没有后退。
然而强壮而敏捷的人，你们不要认为在跛者面前跛行就是善。你们的善表现在许多方面，你们不善时也不是恶的，你们只是慵懒怠惰罢了。遗憾的是，麋鹿无法让乌龟变得迅速。
