去冬，半城张塘途中，我们的相勉，不是说过：“不能不顾及舆论但亦不为舆论所左右”吗？这句话，要辩证的了解！上海寄来一本《罗斯福传》。我很有兴趣的读完了，特送给你，要求你无论如何抽空去自头至尾的读一读，罗斯福虽为资产阶级的政治家，但其为人处世确有可取之处。罗斯福对于反对者的“恶意的论文，苛刻的嘲笑”，抱一种什么态度呢？他自己说：“我由反对派的报纸学到许多东西。要是我有权力，我决不钳制言论自由。他们愈攻击我，对我愈有利。”
别人愈嫉妒我俩的相爱，反而愈使我俩相爱！这是我们——共产党人夫妇的权利和义务！
（以上16日夜写）
怎么忽然会想到回家这件事了呢？当接到你的信，读了这一段之后，使我异常的难过，一个人绕鲍集郊外一周，我愁虑起来了！我益发认识了“女人”之处于今天社会上的困难！那困难是一般男人尤其是未婚的人们所不可想象的！同情与伤神交袭着无告的心情！一副“别离”的图画立即呈现于想象之中！仰天长啸，无以自解！经过我仔细的考虑，我的回答是否定的，理由如下：
（一）中央号召之黎明前的黑暗，要求全体党员“咬紧牙关渡过两年”，而恰在此时你向党提出回家生产小孩子，内心的苦衷人家是不会也不愿去谅解的，反而会说你不能咬紧牙关了，甚至会说你躲避困难了，我不愿意自己的爱人受此无名的“嫌疑”。
（二）目前部队及地方上的孕妇不止你一个人，倘若准了你，别人立刻照样援例，是准呢不准呢？这不仅牵扯到你而且更牵涉到我，人家会说某某人的“太太”究竟是“高贵”些，这会给人以更有利的攻击嘲讽的实际材料，为了将来，如何解释呢？
（三）更主要的还是旅途之上，有异常之大的危险性，敌区伪区顽区，坐船乘车步行，以一女子而又无妥当护送之人，住店行路难关重重，加上你是一个“女子”，处此荒乱年光，摧残人权乃家常事，你叫我如何放心得下！请问如何放心得下？你想了没有？我一千一万个不放心啊！
（四）别离的苦味，难道我们还没有尝够吗！？以你之心度我之腹，离别的苦痛是如何折磨人的心情！？为了同志之间、为了夫妇之间、为了战友之间的相互安慰和鼓励，我们不能够相离得如此之远而又如此之久！为了使我为党为部队不致分心，不致忧虑，不致常年累月的焦急，我不愿你如此做，我一万分不愿意你如此做，你也不忍心如此做吧！？
（五）即退一万步说，平安到家了，生产和照护一面得到解决了，然而你的家乡是在什么样的人和鬼统治之下，你想了没有？那种封建的保甲制度，法西斯的特务工作，你，一个曾在五战区出头露面的女孩子，人家能放得过你吗？人家能饶恕你吗？最近电讯中所登的何彬、李惠馨是怎样死的？法西斯的魔手，即使家中母亲有如何巧妙的外交手腕，能抵得过吗？
（六）加以旧家庭，又是极易消磨革命意志的所在，一面既无党的文件供你阅读，一面反有家庭天伦之情将你拉住，母女之爱出自天性，母亲看了你的消瘦的相片尚为之十分感伤，一旦回乡而又远离，她老人家放你吗？她老人家放心吗？
（七）即便上述诸点都能顺利解决（不会的！），你又要想想，当此国际国内正将起着急剧变化的年代，一个月之内会有沧海桑田般的大变动的，那时候交通允许吗？情况允许吗？道路允许吗？何况来往必须要八个月到一年之久！不要把问题看得过于简单了啊！当波儿（注：陈波儿周志，著名的戏居家和电影艺术家，任泊生同志的爱人）与泊生相别时，不是也曾想象着不久之后必会晤面吗？然而七年了！七年，是多么骇人听闻的长期！而且还正在增加着呢！一在天之南，一在地之北，甚至连通讯的条件都被剥夺了！我想，这是环境所给予有亲人的人们的极大残忍！躲避之无暇，还要硬着头皮去钻吗？这是一种不智之举啊！
