Atranslationshouldreadasacontemporaryofthetranslator.
译文读起来应该像译者同时代的作品。
他是如何勉强度日的呢？
________________________________________
历史上的富人不计其数，可比起我来，他们却是穷酸至极。
________________________________________
生活水平确实既没有提高也没有降低。
________________________________________
Howdidhegetby?
getby：通过；过得去；过活；获得认可
________________________________________
EntirenationstrembledbeforeAlexandertheGreat, buthecouldn'tbuycatfoodinbulk.
inbulk：大批；大量；整批；散装
________________________________________
