佚名/Anonymous
.
, that“Mostfolksareashappyastheymakeuptheirmindstobe.”
JustfortodayIwilladjustmyselftowhatis, “luck”asitcomes.
.
: ifanybodyknowsofit, 'twanttodo—: theymaybehurt, buttodayIwillnotshowit.
, dressbecomingly, talklow, actcourteously, criticizenotonebit, andtrynottoimproveorregulateanybodybutmyself.
, : hurryandindecision.
, sometime, Iwilltrytogetabetterperspectiveofmylife.
, andtobelievethatasIgivetotheworld, sotheworldwillgivetome.
就为了今天，我将只为度过今天而努力，而不是立刻去解决终生问题。我可以花12个小时去做某件事，如果我觉得要持续一生去做的话，我一定会胆战心惊。
就为了今天，我要快乐。亚伯拉罕·林肯说得很对：“大多数人之所以快乐，是因为他们决定要这样。”
就为了今天，我要调整自己适应一切，而不是让每一件事都合乎我的心愿。当好运降临时，我会好好把握。
就为了今天，我会充实我的头脑。我要学习，学习一些实用的东西，不做精神的流浪者。
就为了今天，我会用三种方法磨炼我的灵魂。我要做一件对他人有利的事，但不能被发现。如果有人发现了，那就不算。我至少要做两件不想做的事——只是为了磨炼。我受伤的心绪不会向任何人坦露，也许的确是伤痛，但我不会表现出来。
就为了今天，我要做一个使人愉快的人。我要尽可能地看起来令人满意。我要打扮得体，言谈温和，举止亲切，不言是非，努力改善自身，而不是管制他人。
就为了今天，我要有一个计划。可能我不会严格遵循，但有了计划，就可以避免两种弊端：仓促行事和优柔寡断。
就为了今天，我要独处宁静的半个小时，放松身心。在这半个小时里，我会在某个时刻试着去更好地感悟人生。
就为了今天，我无所畏惧。特别是，我不再害怕享受美好。我要相信，我对世界付出多少，世界也会回报多少。
好好度过今天，你会拥有美好的每一天！
tackle ['t?kl] v.处理；抓住；固定；与……交涉
Itdependshowyoutackletheproblem.
那取决于你如何解决这个问题。
adjust [?'d??st] v.校准；调整；使……适合
Youmustadjustyourselftonewconditions.
你必须让自己适应新的环境。
loafer ['l?uf?] n.游手好闲的人；拖鞋
Johnisaloafer.
约翰是个游手好闲的人。
pest [pest] n.害虫；有害之物；讨厌的人
Thelittlegirlisafraidofpests.
这个小女孩害怕虫子。
就为了今天，我将只为度过今天而努力，而不是立刻去解决终生问题。
________________________________________
就为了今天，我要调整自己适应一切，而不是让每一件事都合乎我的心愿。
________________________________________
就为了今天，我无所畏惧。
________________________________________
Iwilldosomebodyagoodturnandnotgetfoundout.
findout：找出；查明；发现；揭发
________________________________________
IwilllookaswellasIcan, dressbecomingly, talklow, actcourteously, criticizenotonebit, andtrynottoimproveorregulateanybodybutmyself.
aswellas：也；和……一样；不但……而且
________________________________________
