比如，在纽约一位出版商的晚宴上，我曾经遇到了一位声名显赫的植物学家。我以前从未与植物学家交谈过，只是觉得他有极强的个人魅力。我毕恭毕敬地坐在椅子上倾听，他便滔滔不绝地介绍大麻，改良植物新品种的实验，以及室内花园等（他还向我讲述了许多有关廉价马铃薯的惊人事实）。我家里也有一个小型的室内花园，他耐心而友好地替我解决了我所遇到的一些疑惑。
就像我所说的，我们是在宴会上，其他十几位客人也一定在场。然而，我忽略了所有礼节上的规矩，把那些客人全部放在一边，与这位植物学家谈了几个小时。
午夜时分，我向大家告辞后，便离开了。这位植物学家找到宴会主人，对我大加赞赏，他说我是“最富激励性的人”，我有多好多好。最后，还说我是个“最有趣的健谈者”。
一个有趣的健谈者？为什么？我几乎没说什么话。如果我不选择改变话题的话，就算我想说，我也说不出什么来，因为我对植物学方面知识的了解少得可怜，就像对企鹅的解剖一样一窍不通。然而，我做了这些事：我专注地倾听对方讲话。而我这样做，是因为我真的对话题产生了兴趣。他也感觉到这一点，而这一点显然让他很开心。专注地倾听他人讲话，就是对他人最好的尊敬。
所以，如果你想成为一个健谈者，那么就要做一个善于倾听的人。如果你想使别人对你产生兴趣，你首先要对别人产生兴趣。提出一些他人喜欢回答的问题，激励他们谈自己，谈他们的成就。
千万不要忘记，对面那个正在与你交谈的人，对于他自身的需求，以及自身问题的关注程度，远比对你的兴趣高一百倍。一个人对脖子上一颗小痣的关注程度，要远远超过对非洲四十次地震的关注。下次你跟别人谈话的时候想想这个，做一个好的聆听者。激励对方多谈论自己。
expand [ik'sp?nd] v.扩张；详述
You'llhavetoexpandyourargumentifyouwanttoconvinceme.
你如果想使我信服，就必须详述你的论点。
botanist ['b?t?nist] n.植物学家
Shewasabotanist.
她是一个植物学家。
courtesy ['k?:tisi] n.礼貌；好意
Theyshowedusgreatcourtesy.
他们对我们很有礼貌。
anatomy [?'n?t?mi] n.解剖学；剖析
Canyoutellmewheretheanatomylabis?
能不能告诉我解剖实验室在哪儿？
专注地倾听他人讲话，就是对他人最好的尊敬。
________________________________________
如果你想成为一个健谈者，那么就要做一个善于倾听的人。
________________________________________
下次你跟别人谈话的时候想想这个，做一个好的聆听者。
________________________________________
ButInevergotthereexceptforatwenty-four-hourstayonceinAlgiers.
exceptfor：除了……以外；要不是由于
________________________________________
Thebotanistthenturnedtoourhostandpaidmeseveralflatteringcompliments.
turnto：转向；求助于
________________________________________
