灯光从灶房门口斜斜打进来，把翠花半张脸映得柔和，半张脸笼在阴影里。
二妞嘴唇哆嗦着，声音轻得几乎被水声盖过去：“妈，对不起……我……我已经……我爱上了……”
翠花见到二妞这副快要哭出来的模样，手里的碗搁进橱柜，轻轻叹了口气：“是谁先的？”
二妞咬了咬牙，手指在洗碗水里攥得骨节发白。
她吸了吸鼻子，一股脑全交代了：“是我……是我先的……我没能忍住……妈，你对我这么好，我还……还去勾引尽欢，我……我就是个坏女人，是我先不要脸……呜……”
翠花抬起手。
二妞以为要挨打了，吓得闭上眼睛，肩膀缩了起来，连呼吸都屏住了。
可预想中的疼痛并没有落下来，取而代之的是一阵温热从脸颊上传来。
二妞慢慢睁开眼。
翠花正用手掌轻轻贴着她的脸，掌心里还带着刚洗完碗的水汽，暖乎乎的。
她没打，也没骂，只是用拇指一下一下擦着她眼角滚下来的泪，声音又轻又缓：“能跟妈说说吗？你心里怎么想的，都跟妈说说。”
二妞的眼泪“啪嗒啪嗒”掉下来，砸在水盆里，漾开一圈圈细小的波纹。她红着眼，用力点了点头，从嗓子眼里挤出一声带着哭腔的“嗯”。
“就是……两个月前，我回的那一趟娘家。”
她慢慢开了口，手里还泡在已经变凉的水里，指尖被泡得发白，也不抽出来。
“我买了点东西，有城里的糕点，有晒干的腊肉，还扯了几尺布，想着过年了孝敬孝敬他们。结果我爹我娘连正眼都没瞧，把东西收了，脸上一点笑都没有。就好像……好像那该他们的。”
她说着，声音慢慢不抖了，反倒透出一种反常的平静。
“后来我爹说，让我下回多弄点回来，说这些东西他们也得用。我娘在旁边帮腔，还问我是不是自己藏了钱没拿出来。我气得浑身发抖，站在堂屋里，半天没说话。他们见我不吭声，还以为我服软了，又开始算家里这个月缺多少，那个月又缺多少，我弟的将来的对象过门要多少彩礼，说让我想想办法。”
二妞抬起头，眼睛红得厉害。
“我头一次顶了他们。我说我嫁出去的女儿泼出去的水，你们要钱，找你们儿子去。我爹当时一巴掌就扇过来，骂我白眼狼，还说‘你嫁出去也是我的种，我让你死你就得死’。”
翠花听到这里，手抖了一下，托着她脸的手指慢慢攥紧了。她嘴唇动了动。
“他凭什么……！”翠花刚开口，二妞却轻轻握住她的手，摇头。
二妞扯开嘴角，笑得像哭，“妈，他们说那话的时候，我脑子里想到的是你。”
翠花愣了。
“我长这么大，头一回知道给人当闺女是什么滋味，是你教我的。你记得不，我刚过门那会儿，烧个柴都能把灶灰呛进眼睛。你也不骂我，就叫我坐一边，自己把火引着了。你生病那回，我熬了半锅药，熬糊了。你一口没剩全喝了，还笑着说挺好。后来我手上生冻疮，你从镇上带回来田七膏，非让我每天涂。我当时还想，这世上怎么会有这样的婆婆。”
翠花听完，也红了眼眶。她偏过头，飞快地擦了一下眼角。
二妞闭上眼继续说：“那时候我真的很想要个女孩。我想让他们看看，我不会让我的孩子再受那种委屈。可是……”
她顿住了，眼泪从发抖的睫毛下滚出来。
“可是我那个丈夫……他做不到。”
翠花的眼泪也跟着落了下来。她偏过头去，声音沙哑：“对不起……妞儿……”
二妞死命摇头。
“妈，别这么说。你要这样讲，我就真没脸活了。是我自己要留下来的，是我自己不想走。我有你这样的婆婆，有时候我还觉得庆幸，庆幸自己会遇上一个傻子丈夫，因为很好应付……但是，我更庆幸我遇上的是你，妈。你让我头一回觉得，自己是有娘的。”
她说完，终于把泡得发冷的手从水盆里抽出来，就着湿淋淋的手，一把握住了翠花的袖子。
翠花没再说话，只是把二妞慢慢拢过来，抱住了。两个人就这么站在灶房昏暗的水汽里，泪掉在肩头上，谁也没嫌弃谁。
过了好一会儿，二妞的声音才在翠花肩窝里闷闷响起来。
