这时，你一定是懊悔不已，也一定会想要亲吻那张他曾伏案工作了无数个日日夜夜的书桌，他是为了他的孩子们才在那张桌子上耗尽自己的心力的。你现在还不能明白，他除了在你们的面前表现出慈善和关爱以外，把所有的痛苦和烦恼都藏在了自己的心里。而你们永远也不知道，他有时因为工作的辛苦而游走在崩溃的边缘，以为自己已经没有多少时日可以活着了，而每当这个时候，他心里想的只有你啊，他不停地谈论的人也只有你啊！他除了无法饶恕自己留下孤苦、无人照顾的你外，没有任何其他的烦恼啊！有多少次，当他深思过这些问题之后，他便会在你们熟睡之时，悄悄来到你们的卧房，手里拿着一盏灯，站在那里静静地注视着你，虽然他已是极度的疲乏和悲伤了，但是，他还是会振作了精神，重新回去工作。
你也不知道他多少次的想要找到你，留你在他的身旁，就像这世界上的所有男人一样，他的心中有着种种苦涩，而他是把你当做了他的一个朋友，好让他的内心感受到一丝的慰藉，进而忘记往日的痛苦。他想在你对他的一片爱戴之中找到避风的港口，这样他才能够有勇气找回内心的平静和自身的勇气。好好儿想想吧，如果他没有在你的身上找到你对他的爱戴，而是你对他的冷漠和不尊敬，他的内心将是怎样的痛苦呢？永远都不要再让你的内心被这种不知感激的情绪玷污了吧！你要在心里这样反思，你自己难道是一个圣人吗？你对父亲的回报永远也赶不上他对你的付出，而他却是为了你在不停地努力的。再好好儿想想吧，你永远也不要太指望生命的坚强，因为说不定某一天，一场天灾或是人祸就会降临在你父亲的头上，把他永远地带走了，那时你可能还是个小男孩儿呢，这种事情也许会在两年之内发生，也许是三个月，也许就是明天。
啊，我可怜的恩里科啊，当你看到你周围的一切都改变了，而你的母亲也披麻戴孝时，你的家将会变得多么冷清、多么凄惨啊，快去吧，我的好孩子，到你父亲的身边去，他正在自己的房间里工作呢。你要小心地踮着脚尖进去，这样他就不会听到你的声音了，把你的额头靠在他的膝盖上，祈求他的宽恕，让他祝福你吧。
你的母亲
在乡下
19日，星期一
我那慈爱的父亲就这样原谅了我，即便是这种状况发生，他也依然同意带我去乡下走走。这次郊游定在了星期三，一同去乡下的还有克莱提的父亲，那个木材商人，我们都需要呼吸一下山里的新鲜空气啊，这一天可真是比过节还高兴呢。我们昨天下午时在斯塔图托见了面，来的人有德罗斯、加伦、加罗菲、普利考斯，还有克莱提，他们都是父子两个人过来的。我们带了些吃的，有水果、香肠和煮熟的鸡蛋，我们还带了皮水袋和铁杯子，加伦带来了一只装满了白葡萄酒的葫芦，而克莱提父亲的军用饭盒里则装满了红葡萄酒，小普利考斯呢，穿着一身宽松的铁匠的上衣，胳膊底下夹着两公斤重的面包。
我们搭上一辆开往格兰迪奥的汽车，待到我们下车时，所有的人都跟兴致勃勃地往山里走去。山林里的颜色是那么鲜绿，树荫下有凉爽的微风，真是太美妙了！我们在草地上欢快地滚来滚去，把我们的脸伸到小河的清水中去，我们还跳过了一道道树篱，老克莱提远远地跟在我们后面。
