“你们都是用这种方法来教的吗？”父亲问道，他沉思了一会儿后，盯着老师说道。
“你们真的有耐心这样一点一点地教他们吗？可是还有很多这样的孩子啊！您就是这样一年一年地熬下来的吗？哦，您是大圣人啊，真的是大圣人啊，你们就是天堂里派下来的天使啊！世间没有一种奖励足够犒赏你们的功绩了，我还能说什么呢？唉，让我和我的女儿单独待一会儿吧，让我和她待五分钟吧！”
父亲把女儿拉到一旁的一张椅子上坐下来，然后开始向女儿询问起问题来，女孩儿则一一回答，父亲眯着双眼乐个不停，一边还用手掌拍着自己的膝盖。他抓着女儿的双手，看着她，听到她能够开口说话，父亲别提有多高兴了，他那么认真地倾听着，好像那是从天堂飘落的声音一般。激动之余，他又问那位老师：
“我可以见见校长先生吗？我想当面感谢他。”
“校长不在这里，”女老师回答说，“可是，还有一个人您可以表示感谢，我们这里的每一个小女孩儿都要交由一个年龄稍大点儿的孩子负责，她扮演着姐姐或者是母亲的角色，您的小女儿是由一位十七岁的聋哑孩子负责的。她是一位面包师的女儿，这个女孩儿对您的女儿非常好，待她也很友善，她现在已经照顾了您女儿两年了。每天早上，她都会帮她穿衣服，还为她梳头发，教她如何缝衣服，甚至还给你的女儿补衣服呢。对于你的女儿来说，她是一个非常要好的同伴，她名叫丽姬娅，你在学校里的母亲叫什么名字呢？”
小女孩儿莞尔一笑，说道：
“她叫卡特里娜·佐丹奴。”然后她对自己的父亲说，“她是一个非常、非常好的人。”
刚才，接待员从老师那里得到暗示，这会儿领来了另一个小姑娘。她是一位长了一头淡色头发的聋哑孩子，长得颇为壮实，脸上笑意盈盈，也穿着一件红白条状的上衣，腰间扎了一条灰色的围裙。她在门口停了一停，脸刷地红了起来，然后笑着低下了头，她虽然长着像是个大人一样的身材，但是骨子却依旧是一个小女孩儿。佐吉奥的女儿立刻就向她跑了过去，像个孩子似的拉起她的手，把她带到了自己父亲的身边，声音沉重地说道：
“这位就是卡特里娜·佐丹奴。”
“这是个多么好的孩子啊！”父亲叫道，他伸出手想抚摸了一下那个女孩儿，又忙把手抽了回来，不停地说道：
“啊，她是个多好的孩子啊！愿上帝赐福于她，愿上帝将一切好运都赐给她，将所有的好东西都赐予她。愿上帝保佑她和她的家人都幸福、安康，她是那么善良啊！我可怜的吉吉亚！我只是一个微不足道的老实的工人，是一个贫困的家庭的一家之主，但是，我却要全心全意地祝福你。”
这位高大的女孩子不停地抚摸着那个小女孩儿，始终把头低着，笑意还**漾在脸上，而园丁也一直在盯着她看，像是在望着一尊圣母玛利亚像一样。
“您可以把您的女儿带走一天。”女教师说道。
“哦，我可以把她带走是吧？”
那园丁回过神儿来说道，“我会把她带回康多佛的，明天一早我会把她送回来，我真是想不出任何理由不带着她离开这里啊！”
园丁的女儿乐坏了，忙跑回去换衣服。
“我可有三年的时间都没有看到她了！”那位园丁不停地说着：
“而现在，她竟然能说话了，我会马上带她回康多佛的。但是，首先，我要带她去都灵转一圈，我要抱着我的小女儿到都灵去转一圈，让所有的人都看看她，还要带她去见见我的朋友们。啊，今天可真是美妙的一天啊！这可真是大快人心的事啊，来吧，我的吉吉亚，到你父亲的怀抱里来吧。”
这个小女孩儿已经穿好衣服回来了，她身上披了一件斗篷，还戴上了帽子，她拉起了父亲的手。
“感谢这里所有的人啊！”当那位父亲走到门口时，他对后面的人说道：
“感谢你们，我是发自内心对你们说的，我会再回来的，到时候一定要再一次好好儿地感谢你们所有的人！”
说完，他站在那里傻愣了一会儿，突然间，他把手从他小女儿的手中抽了出来，猛地转过身，在他的马甲里匆匆地翻找着什么，找到后，发疯般吼道：
“来吧，我不再是一个穷鬼了，好吧，我要捐二十里拉给这个学校，这是一枚崭新的金币。”
咣啷一声，他将金币拍在了桌子上。“不，不，您是个好人，”女教师动情地说道，“但是，请您把钱拿回去吧，我不能收您的钱啊，把它拿回去吧，这不是我能说了算的事情啊，如果有一天，你能在这里碰到校长的话，你再跟他说吧。但是，他是不会收下您的任何东西的，我敢保证这一点，为了赚这点钱，您一定吃了不少苦吧，您也是可怜人啊，但是我们一样会为您尽心尽力照顾您的女儿的，一定会的。”
“不，我一定要把这些钱留下，”那位父亲坚持道，语气非常的坚定。
“我们以后再见吧。”
女教师又把那钱放到了他的口袋里，没有给他任何的反抗、辩驳的机会。那园丁摇摇头走掉了，还给了那位女教师和那个大个子的女孩儿各飞了个吻。他抓起小女儿的胳膊，匆匆地走出了门，还对她说着：
“来吧，跟我来，我的好女儿，我可怜的女儿，你就是我的珍宝啊！”
那女孩儿也用她那粗哑的声音大声说道：
“今天的太阳真美啊！”
