“佛罗伦萨，那不勒斯，博洛尼亚，巴勒莫。”每当一个孩子从市长面前走过，台下的来宾们都要为他们送上热烈的掌声。孩子们跑到绿色讲台边，以便拿取获奖证书。我三年级时的班主任开始念获奖者的名单，名单上有获奖者的学校的名称、班级和姓名。获奖者此时也都一一走上台去。第一名领奖者还没有走上舞台时，从大布景的后面传来一阵非常微弱的小提琴的响声，这小提琴的乐音在领奖者不停走上舞台的过程中，一直持续地演奏着，将整个剧院都笼罩在一片温和惬意的气氛之中，就像是很多温柔的声音在低沉地倾诉着，又像是无数的母亲、所有的男教师和女教师们在齐声地衷心劝说学生们，让他们严于律己，也同时用饱含慈爱的声音责备他们。那些获奖的孩子们一个个地从那些坐在舞台上的先生们面前走过。这些先生们把那些获奖证书颁发给他们，又对他们说了些鼓励的话，还在他们的脑袋上轻轻地摸一下。
每当看到哪个长得矮小瘦弱的孩子或是穿着破旧的孩子从他们面前经过时，那些坐在台下和包厢里的孩子们就会为他们大声地鼓掌，当然，那些长了一头浓密卷发的孩子，或者穿着讲究，配红戴白的孩子也同样会得到热烈的掌声。其中有一些整齐列队经过的孩子是来自小学高年级的，他们一走上台就完全变得不知所措了，甚至都不知道该往哪里转身了，见此情景，整个剧院都会爆发出一阵笑声。有一个男孩子走上台来，他个子很高，后背上扎着一个巨大的粉色蝴蝶结缎带，以致他走起路来颇为费事。他的脚不小心在地毯上绊了一下，结果整个儿人也跟着摔倒了。市长把他扶了起来，所有人都笑开了，又为这孩子鼓起掌来。还有一个孩子走下台时由于太过害羞，人差点儿整个儿翻了下去，人群又是一阵爆笑，幸好他没有伤到自己。我们能看到各色的男孩儿从我们面前走过，他们有的长了一张淘气的脸庞，有的满脸惊恐，有的则脸胀得通红，红得跟樱桃似的，还有的小家伙长了一张滑稽的脸，他们对每个人都是笑嘻嘻的。他们还没等走下台回到坐席上，就被各自的父母接了去。
当轮到我们学校时，我的心情别提有多激动了！很多我认识的人一一从我眼前经过，克莱提走在队列里，他全身从头到脚都换上了新装，脸上挂着愉悦、迷人的笑容，连那两排洁白的牙齿也闪亮亮地全都露了出来。但是，谁又能知道他今天早晨又搬了多少木材呢。当市长准备颁给他证书时，他问克莱提他额头上那道红色的痕迹是怎么回事，还把一只手搭在了克莱提的肩膀上。我在台下的座位中找寻克莱提父母的身影，发现他们正一只手捂着嘴，在开心地笑呢。之后，德罗斯走上了领奖台，他穿着一身耀眼的蓝装，衣服上面镶了闪亮的纽扣，他头顶的那些卷发依旧是金灿灿的，他身材修长，气度从容，头也是抬得高高的，看上去那么潇洒，那么让人心悦诚服。我真想飞个吻给他，所有的先生们都想和他说话，也都想和他握一握手。
接着，班主任叫吉利欧·罗伯特的名字。那个上尉的儿子拄着拐杖走上了领奖台。成百上千的孩子都知道罗伯特的事迹，我们只听得台下突然间一阵骚乱，接着就爆发出酝酿已久的掌声和呼喊声，整个剧院都跟着颤动起来，先生们都踮起脚站了起来，女士们则挥舞着手中的手帕，而那可怜的男孩儿怔怔地站在舞台的中央，心中满是惊奇，身体也随之抖动不已。市长把他拉到了自己身边，将他的证书颁发给他，还吻了他一下。接着，市长从座椅的背后将那两个月桂花冠摘了下来，挂在了他的双拐的横杆上。他陪同罗伯特来到了他父亲所在的舞台前部的包厢里，上尉就坐在那里。此时，上尉腾地站起身来，在一片喧闹的叫好声中把儿子接进了包厢，那欢呼声此起彼伏，热闹得简直难以用语言形容。
