当时冈德正好在现场，于是问：“那个可恶的家伙来了多久了？”代表们很肯定地告诉他，最近一周，野牛每天晚上都会骚扰村庄。它几乎吃掉了地里一半的庄稼。他们再次请求住持杀死野牛。住持安抚他们后，他们便下山了。
村民代表走后，喇嘛对站在一旁的冈德说：“既然你已经治愈了恐惧，那么就去证明你的胜利吧，将那个危害村庄的家伙除掉。”
“但是，住持……”
“冈德，不用再害怕了。你的恐惧已经全部被赶走了，现在刚好可以检验你在这里的收获。在孤独中，人可以得到宁静和力量，但是要想检验成果，必须回到人群中去。从现在起，到后天太阳下山，你将会成功返回，我完全相信你。带上这个孩子，还有这只鸽子。假如我怀疑你，那么肯定不会将他们托付给你。去吧，让那个作恶多端的家伙受到应有的惩罚。”
于是，在那天下午，我们出发了，朝着森林中走去。我们将在那里过夜，这多么令人激动啊，能和冈德还有花颈鸽一起行动，真是太令人高兴了。大家精神抖擞，一起寻找那头发疯的野牛！
有这样的好机会，哪个男孩子不期待呢？
我们整理好装备，绳梯、套索、猎刀，全部都带齐了，全副武装朝森林进发。一路上，花颈鸽就站在我的肩膀上。我们没有带枪，因为英国政府不许印度普通民众使用枪炮。
下午3点左右，我们来到了那个村庄。野牛活动过的踪迹很明显，我们跟着它穿过了森林和开阔地带。我们走过许多浅浅的小溪，也爬过了一些挡在路上的巨树。野牛的脚印变得越来越清晰，越来越深。
冈德根据路上的情况分析说：“它一定处于很害怕的状态，你看，这个脚印踩得多么深。假如没有受到惊吓，动物们几乎不会留下脚印。但一旦受到惊吓，它们的脚步就会不知不觉变得沉重，脚印也会变得清晰。它的脚印这么大，说明它一定受到了非常严重的惊吓。”
我们跟着脚印往前走，来到一条河边。这条河水流湍急，冈德说如果我们走进去，那么双腿肯定被像刀子一样的激流截断。脚印的方向变了，原来野牛也不敢跨过这条河流。
我们顺着河岸继续追踪脚印。走了不到二十分钟，我们发现脚印进入了森林中。那时候还是下午5点多，可是森林中却已经黑得伸手不见五指了。从这里到那个村庄，野牛顶多只需要半个小时。
冈德问：“你有没有听到水声？”我屏住呼吸，仔细聆听。果然，在不远处有水声传来，那是溪流冲刷水草的声音。离我们二十英尺的地方有一个湖，溪水就注入那里。“那个发疯的家伙躲起来了——也许现在正藏在附近睡觉呢。”冈德大声说着，“那边有两棵大树，它们挨得很近，我们刚好可以在上面休息。等天黑后，野牛就会出来，我们要是站在地上肯定会被它发现。你看，这两棵树之间的空隙都不到四英尺。”
他的最后一句话引起我的好奇，我开始看周围的树。这些树都很高大，但是都离得非常近，顶多允许两个人并肩通过。
“我得把身上这些沾满恐惧的衣服脱掉，把它们扔到树林里。”说着，冈德脱掉了身上的几件旧衣服，而在此之前，他一直穿着它们。他把衣服放在地上，然后开始爬树。爬上去之后，冈德扔下一个绳梯，我沿着绳子往上爬。花颈鸽依然站在我的肩头，为了维持平衡，它不停地摇摆身子，扑打着翅膀。很快，我们就爬到了树上，坐在冈德的旁边。夜晚就要降临了，我们安静地等待着。
鸟儿们的生活引起了我的注意。森林里很热闹，到处都是鸟儿的声音。有苍鹫、犀鸟、松鸡、野鸡，还有麻雀和鹦鹉。蜜蜂也很活跃，嗡嗡地四处飞翔。啄木鸟“笃笃”地敲着树，天空中偶尔传来老鹰的叫声。山洪也耐不住寂寞，高声呼啸着向前翻滚。鬣狗们刚刚从睡梦中醒来，发出了“嗤嗤”的笑声。
我们爬上去的那棵树非常高大，这样就不会遇到豹子或者毒蛇的攻击。我们认真挑选了一番，最后在两根树枝上做了一张结结实实的吊床。刚安顿下来，冈德就招呼我，让我看天空。我抬起头，只见一只雄鹰在天空中翱翔，它的体型庞大，两翼硕大，如同红宝石一般闪烁着光芒。黑夜如同流水一般，慢慢吞噬着丛林，但天空中却霞光灿烂，放射出各色光芒。雄鹰在天空中盘旋，孤零零地，却不肯离去。冈德说，雄鹰是在用自己的方式向落日敬礼。它刚一出现，森林中就变得安静了，那些吵闹的鸟儿和昆虫都变得很安静。虽然隔得很远，但昆虫和鸟儿都充满了畏惧，仿佛见到了自己的国王一般。
雄鹰依然在天空中飞翔，就像一个狂热的祭司在做仪式。慢慢地，它翅膀上那种红宝石一般的光泽消退了，两个翅膀变成了两面紫红色的船帆。终于，敬礼仪式结束了，它高高地飞向天空，飞向山顶，最终在绚丽的晚霞中消失了。
突然，一声野牛的吼叫传来，黑夜的沉寂被打破了，昆虫也纷纷鸣叫起来。一只猫头鹰在附近大叫，吓得花颈鸽缩在罩衣的最里面。一只拥有着美丽歌喉的鸟儿开始歌唱，它的声音如同夜莺一般甜美，婉转动人，简直就像天使在吹奏银笛。它的演奏**迭起，气势汹涌，周围似乎被它所震慑，都变得哑然无声。歌声宛若春雨在树林里流淌，滋润着干裂的树皮，然后滴入了树根下的泥土，滋润着大地深处。
初夏之夜，喜马拉雅山如此美丽，几乎无法用语言来形容。夜晚很安静，散发着清香，催我入睡。为了保证睡眠时的安全，冈德拿出另外一根绳子绑住我。我靠在他的肩膀上，尽可能地调整姿势，让自己睡得更舒服些。入睡之前，冈德将他的计划告诉我：
“我刚才丢掉的那些衣服，是我心怀恐惧的时候穿的，因此上面散发着恐惧的气味。假如那条凶恶的野牛闻到后，肯定会跑过来。这是因为，受到惊吓的动物对恐惧气味特别敏感。一旦它走到衣服前，我们的计划就可以开展了。我想套住它，像带一头温顺的母牛那样把它带回去……”我迷迷糊糊地睡着了，他后面说了什么我根本不知道。
