阿喀琉斯这才明白自己中了调虎离山之计。眼下他确实杀不死阿波罗，而且和阿波罗对抗也没有任何意义。于是阿喀琉斯掉转矛头，朝特洛伊城门处赶去。
当他再次来到特洛伊城门的时候，大部分特洛伊士兵已经退回到城内。但有一个人例外，他自愿待在这里等候着阿喀琉斯的到来，那就是阿喀琉斯一直想复仇的赫克托耳。
城墙上的国王普利阿莫斯知道赫克托耳此战必将凶多吉少。他大声哀求希望自己的儿子能够和其他人一样退回到城内。但这并没有动摇赫克托耳的决心。就连他的母亲赫卡柏的劝说也没有用。
看着痛哭流涕的父母，赫克托耳心若磐石。他对城里其他人喊道：“当阿喀琉斯再次返回战场的时候，曾经有人劝我把部队撤回到特洛伊城中。但我并没有采纳他明智的建议，导致现在无数特洛伊男人惨死在战场上。我愧对特洛伊人的信任。现在我不能再逃避下去，我要亲手弥补自己犯下的过错。我要与阿喀琉斯决战！”
威武雄壮的阿喀琉斯已经来到了赫克托耳的眼前。他那一身耀眼的盔甲让赫克托耳不由得颤抖起来。
此时此刻，所有人都停止了战斗，把目光放在了阿喀琉斯与赫克托耳的身上。
天空中，一只老鹰抓住了一只逃跑的黄雀，但它很快也撞在特洛伊城墙上摔死了。
阿喀琉斯和赫克托耳手持各自的宝剑处在对峙状态，谁也不敢贸然冲上去。整个特洛伊似乎凝固住，只剩下阿喀琉斯和赫克托耳的脚步声。
赫克托耳对阿喀琉斯说：“阿喀琉斯，我并不怕你。如果我杀了你，我会剥下你的盔甲作为战利品，然后将你的尸体还给希腊人。我希望你也能像我一样这么做。”
“可恶的赫克托耳，我不会和魔鬼定下任何条约。我们之间没有任何怜悯可言。你要为你的罪恶付出血的代价。”
说完，阿喀琉斯就冲了上去。他的攻击被赫克托耳用盾牌挡住。赫克托耳吃不住阿喀琉斯的冲击，只得向后连退几步。他举起宝剑，劈向阿喀琉斯的腰间，也被阿喀琉斯用盾牌挡住。
赫克托耳始终保持谨慎，用盾牌死死护住自己。他清楚只要一点小小的疏漏就会让自己丧命。而阿喀琉斯一直在寻找着对手的破绽。
阿喀琉斯渐渐发现，赫克托耳全身都有从帕特罗克洛斯那里抢来的盔甲保护着，但是他并非是毫无弱点，比如他的头盔与胸甲的连接处就暴露了他的咽喉。阿喀琉斯在清楚这一点后，不动声色地捡起了地上的长矛。
赫克托耳看见阿喀琉斯捡起长矛，以为他要朝自己扔过来。紧接着阿喀琉斯做出了一个抛掷状的动作。赫克托耳来不及多想，急忙躲避。谁料到这只是阿喀琉斯的虚晃一枪。等到他反应过来的时候，阿喀琉斯的长矛已经刺穿了自己的喉咙。
阿喀琉斯赢得了决斗的胜利。
阿喀琉斯拖着留有最后一口气的赫克托耳，扬言要把他拉去喂狗，以告慰死去的兄弟帕特罗克洛斯。
赫克托耳用尽最后的力气留下一个预言：“铁石心肠的阿喀琉斯，阿波罗和帕里斯会将你杀死在特洛伊城门前。”
希腊人纷纷涌到阿喀琉斯周围，用自己的武器继续残害着这个已经断气的对手。他们对于赫克托耳的愤怒永远也无法平息。
阿喀琉斯在剥下赫克托耳的铠甲之后，将尸体绑在战车上，驾驶着战车将尸体带向希腊战船那边。
赫克托耳的死仿佛为特洛伊人的命运判下了死刑。一种悲痛的情绪蔓延在特洛伊城中。
得胜归来的阿喀琉斯为自己的兄弟帕特罗克洛斯举行了隆重的葬礼，还把赫克托耳的尸体丢去喂狗。幸好有阿芙洛狄忒和阿波罗的暗中保护，赫克托耳的尸体才得以保全下来。
阿喀琉斯见到这群狗都不碰赫克托耳的尸体，于是他又重新把赫克托耳的尸体绑在战车上，绕着帕特罗克洛斯的坟墓拖行三圈，随后将尸体随意丢弃在荒野中。
阿波罗在目睹赫克托耳曝尸荒野后，赶忙用金色的羊皮将他的尸体包裹起来。
