我赶忙叫着康赛尔和尼德的名字，但尼德·兰德很快睡着了，让我觉得奇怪的是，康赛尔也呼呼大睡起来。我在纳闷儿，是什么让他们睡得这么沉？[6]
正感到莫名其妙的时候，我的脑袋也开始麻木起来，继之而来的是昏沉的感觉。我尝试睁开眼睛，它却不由自主地闭上了——显而易见，刚才的饭中加了催眠的药物。这么说，为了不让我们知道他们正在干什么，把我们关起来还不够，还要让我们沉睡过去。
我努力抵抗着睡意，但无济于事，我用最后的意识想道：看来这艘船上还有很多秘密！
第二天，一觉醒来，我竟然感觉头脑十分清醒，此时，我们已经被送回了自己的卧室，躺在只属于自己的舒服的**。
夜里发生的事，总不会无故消失。前一天晚上究竟发生了什么，我们一无所知。这样看来，我们还是囚犯，对发生的事情没有权利知晓的囚犯。
我尝试着从**站起来，打开卧室的门，一步一步走到平台上。我看到了康赛尔和尼德，他们对昨晚的事也是一无所知，只知道自己在吃完饭后就沉沉睡去。
像往常一样，鹦鹉螺号保持着它的神秘，并没有因为我们在这里生活的时间变长，而有所进展。站在平台上极目远眺，在视野范围内没有发现任何新东西，既没有看到帆船，也没有看到陆地。[7]
我回到客厅里整理笔记。两点钟时，船长打开客厅大门，走了进来。
我跟他打了个招呼，他也向我轻轻点了点头，轻得几乎看不出来。我看到他那张憔悴的脸，一副睡眠不足的疲惫模样。他径直走到我面前，在我身边坐下，随即又站了起来。拿起手边的一本书，却又轻轻放了下去。[8]
可以看出，他有什么话想对我说，却又觉得不好开口。
我望着他，从他的眼神里看出了烦躁。终于，他对我说：“阿洛纳克斯先生，您之前做过医生吗？”
我没想到他会问这个问题，一下子愣住了，眼睛看了他好一会儿，没有回答他的问话。
“您会治疗受伤的人吗？”他又问了一句，语气变得焦急起来。
“没错，我以前做过医生。”我回答。
尼莫船长的脸上露出了笑容，看来他对我的回答感到满意。
“阿洛纳克斯先生，”船长继续问我，“您可以给我的一名水手治疗一下吗？”
“鹦鹉螺号上有病人？”
“是的，是我的水手。”
“那我们快去吧。”
他把我带到水手的房间中，一个四十岁的男人躺在**，他的头上缠着被血水浸透的纱布，很明显，他不是生病，而是受伤了。我上前去替他解开纱布，他睁大眼睛看着我，一声不吭。[9]
我的心怦怦直跳。不知道为什么，我总觉得这个水手的受伤和前一天晚上发生的事有某种关联。
伤口非常可怕，他的头盖骨已经被打碎，脑髓都露了出来，一块块血痕凝结在伤口处。
我摸了摸他的脉搏，非常虚弱，甚至已经时有时无，心脏随时都有停止跳动的危险，而他的手脚也已经冰凉，我闻到了死亡的气息，死神已经站在门外，准备把他带走了。看来，任何人都已经无力回天了。
“他是怎么受伤的？”我问船长。
“这不是重点！”船长支支吾吾地说，“鹦鹉螺号撞了一下，船上的一条杠杆断了，砸到了他。他怎么样？”[10]
我迟疑着没有回答，显然，对一个临近生命尽头的人来说，在他面前宣布死神已经来到了他身边，是最残忍的一件事。
船长看出了我的疑虑，他用法语对我说：“您可以直接说，这个人听不懂法语。”
我低头看了一眼受伤的人，然后回答：“不用两个小时，这个人就会死去。”
“没有办法救他吗？”船长的眼睛里闪着泪光。
“没有。”
听了我的话，尼莫船长的手部肌肉收缩了一下，他的两只手颤抖地握在了一起，几滴眼泪从悲伤的脸上流下来——我一直以为他生来不会流泪。[11]
我又看了看受伤的水手，他好像意识到了什么，脸色更加苍白了，头顶的灯光照在他白色的床单上，一种悲伤的气氛让人有了绝望的感觉。我赶紧从水手的房间里走出来，把船长独自留在这个生命垂危的人身边，我的心绪久久不能平复。
