“小人儿，求求你告诉我，蛇、见面的地方、还有星星，都只是一场噩梦，对不对？”
但是，他并没有回答我的问题，他说：
“真正重要的东西是看不见的……”
“没错，我知道……”
“就像我的花儿一样。如果你爱上了某个星球上的一朵花儿，那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得满天的繁星都像一朵朵盛开的花儿……”
“是的……”
“就像水一样。因为辘轳和绳子，使得你让我喝的水有如音乐一般。你记得吗，它是如此甜美？”
“是的……”
“夜晚，你抬头望着天空，寻找我的那颗星星。我的那颗太小了，无法指给你看。这样更好……你就把我的星星看做是万千星星中的一颗吧，这样你就会爱看所有的星星，他们都会变成你的朋友。另外，我还要送给你一件礼物……”
然后，他又笑了。
“噢，小人儿，亲爱的小人儿！我多么喜欢听到你的笑声！”
“对啊，这笑声就是我的礼物。它会像我们喝的水一样……”
“你想说明什么呢？”
“星星对每个人的意义是不一样的。对旅行的人来说，星星可以指引方向；对有些人来说，星星只是一些小光点；对专家来说，星星是研究对象；对我遇到的商人来说，星星是黄金。然而，所有的星星都是沉默的。你的星星将和别人的星星都不一样。”
“你的意思是……”
“我会住在这其中的一颗星星上面，在某一颗星星上微笑着，每当夜晚你仰望星空的时候，就会像是看到所有的星星都在微笑一般！”
于是，他又笑了。
“当你抚平你的忧伤的时候（时间会缓解任何忧伤），你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。而且，有时候，当你为了与我一同欢笑而打开窗户时，你的朋友一定会因为你看着天空微笑而感到很惊讶。到时候，你就可以告诉他们，‘没错，星星常让我笑！’然后，他们就会认为你疯了。这是我跟你开的小玩笑……”
他又笑了。
“这就好像我给了你很多会笑的小铃铛，而不是小星星一样……”
说着，他又笑了。然而他的笑容不久又蒙上了一种凝重。
“听着，今晚不要来！”
“我不会丢下你一个人的。”我说。
“那时候我看起来会很痛苦，而且一副快死掉的样子。事情看起来就会像那样子，所以我不要你来，也不要你看，不要来……”
“我不会丢下你一个人的。”
他露出忧心忡忡的神色。
“我告诉你这些也是因为蛇的缘故。别让它咬了你，蛇是很坏的，它随意咬人……”
“我不会丢下你一个人的。”
但是，突然间，他平静下来：
“对呀！它没有足够的毒液可以咬第二口。”
那天晚上，我没有看到他出发，他是悄悄走的。当我追上他时，他正迅速而坚定地向前走着，他对我说的只是：“噢！你来了。”
他心神不定地紧握我的手。
“你不该来的，你会很难过的，看到我那副快死的样子。虽然那不是真的……”
我没有说话。
“你知道的，路途太远了，我不能带着这副躯壳呀，那太重了。”
我没有说话。
“那只是一副老旧的躯壳而已，你没有必要为老旧的躯壳而哀伤的……”
我还是沉默不语。
他有点儿泄气，但是马上又振作起来：
“想起你，我会很幸福的，你知道，我也会看着星星啊。所有的星星都将会成为有着生锈辘轳的井，所有的星星都会流出水来让我喝……”
