Herremarkswereoffthecuffbutverysensible.
她的即席发言很入情入理。
无论你做出什么样的举动,都会在某种程度上对我产生非常明显的影响。
品格和学识就像黄金般珍贵,它们具有永恒的价值。
你应该明白什么叫品德,只要你乐意,你就能得到它,它是人人都做得到的事情,没有得到它的人非常不幸。
Thosewhodeserveagoodcharacteroughttohavethesatisfactionofknowingthattheyhaveit.
oughtto:应该;应当
Withthis, youarethrownoutearlyintotheworld...
throwout:扔掉;赶走;不予考虑
阿格丽皮娜致尼禄
AgrippinatoNero
阿格丽皮娜(15—59),最初嫁给了多米提乌斯·阿赫诺巴布斯,并生下了罗马帝国克劳狄乌斯王朝最后一任皇帝尼禄。尼禄是一位有名的暴君,他凭母亲阿格丽皮娜之助,于公元54年继位为罗马帝国皇帝。后来,阿格丽皮娜与尼禄产生矛盾,被尼禄监禁。这是阿格丽皮娜被监禁后的自辩书。尼禄看后丝毫不为之所动,于公元59年将阿格丽皮娜绞死。
...Iamamazedthateventhemostskillfulsorceryofwordscouldmakeyoupaytheleastattentiontosuchbarbarousinhumanity...
Don'tyouknow, myson, theaffectionallmothersnaturallybeartheirchildren? Ourloveisunbounded, ; , whichmakesusforgetouragonies, generationwouldsooncease.
DoyouforgetthatninefullmonthsIcarriedyouinmywombandnourishedyouwithmyblood? Howlikelyisit, then, thatIwoulddestroythedearchildwhocostmesomuchanguishtobringintotheworld? Itmaybethatthejustgodswereangryatmyexcessiveloveofyou, andusedthiswaytopunishme.
UnhappyAgripina! Youaresuspectedofacrimeofwhichnobodycouldreallythinkyouguilty...Whatdoesthetitleofempressmeantome, ifIamaccusedofacrimethateventhebasestofwomenwouldabhor? ? Canthatbethecauseofmybeingsuspectedofparricide?