， recommendvirtuetoyourchildren， italonecangivehappiness， notmoney， Ispeakfromexperience， itwasvirtuethatupheldmeinmisery， toitnexttomyartIowethefactthatIdidnotendmylifebysuicide.
， ， sosoonastheycanserveyouabetterpurposesellthem， howgladwillIbeifIcanstillbehelpfultoyouinmygrave， withjoyIhastentowarddeath， ifitcomesbeforeIshallhavehadanopportunitytoshowallmyartisticcapacitiesitwillstillcometooearlyformedespitemyhardfateandIshallprobablywishthatithadcomelater， buteventhenIamsatisfied， willitnotfreemefromastateofendlesssuffering？ ComewhenthouwiltIshallmeettheebravely， ， howtomakeyouhappy， beso...
Heiglnstadt，
October6th， 1802
LudwigvanBeethoven
给我的兄弟卡尔和（约翰）贝多芬：
啊，兄弟们，你们说我心肠不好、固执而又厌世，你们多么冤枉我啊！你们只看到外表，却根本不知道其中的原因。我自幼性情温和善良，总想将来做一番事业。然而想想，六年前我得了这种不治之症，又被庸医耽误，病情日益恶化。我起初不知道受他们愚弄，总希望能慢慢治好，可最后却不得不面对终身残疾的命运（这种病需要很多年才能治好，也许根本就治不好）。我天生热情、活跃，喜欢社交，但现在年纪轻轻就被迫离群索居、与世隔绝。有时我试图忘记这一切，但由于耳聋，我常遭到非常严酷的挫折，这种经历非常惨痛，我总不能每次都对人家说“大声点，使劲嚷，我耳聋”吧！
我怎么好意思公开承认我的耳朵有问题呢？我的听觉一直比别人好——以前非常灵敏，同行中很少有人能和我比——这是毫无疑问的，所以，我实在说不出口。当你们看到我躲开你们时（其实我非常想和大家交往），请你们原谅我。我的遭遇真是非常痛苦，它必然会引起别人对我的误解。对我而言，再不能和朋友们一起娱乐、共同交谈、切磋思想了。除非万不得已，我总是避免和外界接触。
