弃标函,也叫退标函,是招投标过程中的一种正式商业信函,内容简单说明弃标原因和表示歉意,同时对招标人给予的机会表示感谢,希望今后继续参与类似项目等等。退标函一般出现在中标公布之后到签订采购合同之前这段时间,甚至在签订采购合同之后也可以提出弃标,但是都需要正当的合理合法的理由,否则后果严重。
assistance [sistns] n.帮助;援助;支持
Ineedroadsideassistance.
我需要道路救援。
treatment [tri:tmnt] n.治疗;疗法;诊治;对待
Youshouldratespecialtreatment.
你值得受到特殊优待。
solitary [sltri] adj.独自的;单独的;喜欢(或惯于)独处的
Writingisasolitarypastime.
写作是独自一人的消遣。
asperity [鎠perti] n.(尤指语言、态度)严厉;严酷
Hespoketotheboywithasperity.
他严厉地对那男孩讲话。
维吉尔诗中的牧童最后终于结识了“爱神”,却发现他原来是铁石心肠之辈。
勋爵大人,看见有人在水中挣扎,自己却默然袖手旁观,等到他上岸后却殷勤相助,这不正是大人的所作所为吗?
在下孑然一身,四顾茫然时,没有得到任何人的恩惠;在下略有薄名时,已不想得到任何恩惠。
Isnotapatron, mylord ,onewholookswithunconcernonamanstrugglingforlifeinthewater.
struggleforsth:为了……而斗争
...Ihavebeenlongwakenedfromthatdreamofhope...
wakenfrom:从……中醒来
本杰明·富兰克林致一位青年朋友
BenjaminFranklintoaYoungFriend
Mydearfriend,
IknowofnoMedicinefittodiminishtheviolentnaturalinclinationyoumention, andifIdid, , , arenotonlyuncertain, buttheyaresmallincomparisonwiththeThingitself, ; hewantsherSoftness, .
Ifyougetaprudent, healthywife, yourIndustryinyourProfession, withhergoodEconomy, willbeaFortunesufficient.
YourAffectionateFriend,
June25, 1745.
亲爱的朋友:
我不曾听说过有什么灵丹妙药可以治疗你提到的那种极端的偏见;就算我听说过,我想自己也不会告诉你。婚姻才是最合适的疗法,也是人类的必经阶段,你能从婚姻中找到真正的幸福。你不赞成现在就结婚的理由似乎站不住脚。你认为晚婚可以带来间接的利益,但我认为这些益处不仅难以保证,而且比起结婚成家本身,也微不足道。男人只有与女人相结合,才算完整。分开时,女人缺乏男人强壮的体魄和坚毅的理智;男人缺少女人的温柔、敏感和非凡的洞察力。唯有结合,他们才会在社会上大显身手。一个单身男子的价值远不如他在结婚后所具有的价值那么大。因为他如同一头肢体缺失的动物、一把残缺不全的剪刀。
你如果娶到一个勤俭节约、聪慧健康的妻子,那么在她勤俭持家的辅佐下,你在事业上再继续勤奋努力,肯定会积聚一份殷实的财富。
你诚挚的密友,
本·富兰克林
1745年6月25日
商调函