Momentaryabsenceisgood， ， whilethepettyandthecommonplace， atcloseview， ， whichmayphysicallyirritateandtakeonemotionalform， ， whichthroughproximityassumetheformofpettyroutine， ， andIknowimmediatelythatthetimehasonlyserved， asdosunandrainforplants， ， myloveforyoushowsitselftobewhatitis， agiant， ， becauseIfeelagreatpassion； andthemultifariousness， inwhichstudyandmoderneducationentangleus， andtheskepticismwhichnecessarilymakesusfindfaultwithallsubjectiveandobjectiveimpressions， -notlovefortheFeuerbachtypeofman， notforthemetabolism， notfortheproletariat-buttheloveforthebelovedandparticularlyforyou， makesamanagainaman.
Youwillsmile， mysweetheart， andaskhowdidIcometoallthisrhetoric？ IfIcouldpressyoursweet， whitehearttomyheart， ， Imustkisswithlanguageandmakewords...
Thereareactuallymanyfemalesintheworld， ， whoseeveryfeature， eveneverywrinkle， isareminderofthegreatestandsweetestmemoriesofmylife？ Evenmyendlesspains， myirreplaceablelosses， Ireadinyoursweetcountenance， andIkissawaythepainwhenIkissyoursweetface."Buriedinherarms， awakenedbyherkisses"-namely， inyourarmsandbyyourkisses， andIgranttheBrahminsandPythagorastheirdoctrineofregenerationandChristianityitsdoctrineofresurrection...
Good-bye， .
Yours，
Karl
Manchester，
June21， 1856
我再一次写信给你，因为我感到孤独，感到难过——我总是在心里和你交谈，但你对此一无所知，既听不到又不能给我回答。你的照片虽然照得不是太好，但对我却极为有用。现在，我才明白为什么“阴郁的圣母”——最丑陋的圣母像却拥有狂热的崇拜者，甚至比一些优美的画像所拥有的更多。无论如何，这些阴郁的圣母像被吻的次数都没有像你这张照片那么多，也没有像你的照片这样被如此深情地注视，并受到如此的崇拜；你这张照片即使说不上忧郁，至少也是忧伤的，它并不能反映你那可爱、甜蜜、诱人的温柔脸庞。
