Godwaitstowinbackhisownflowersasgiftsfromman’shands.
我的忧思缠绕着我，问我它自己的名字。
Mysadthoughtsteasemeaskingmetheirownnames.
果实的贡献是珍贵的，花儿的贡献是甜美的；
让我作绿叶那样的贡献吧，谦逊地、专心地垂着绿荫！
Theserviceofthefruitisprecious， theserviceoftheflowerissweet，
butletmyservicebetheserviceoftheleavesinitsshadeofhumbledevotion.
我的心向旋风张开了帆，要到任何一个阴凉之岛去。
Myhearthasspreaditssailstotheidlewindsfortheshadowyislandofanywhere.
独夫们是残暴的，但人民却是善良的。
Menarecruel， butManiskind.
把我当做你的杯盏吧，让我为了你，为了你的所有而盛满水吧。
Makemethycupandletmyfullnessbefortheeandforthine.
狂风暴雨仿佛是某个天神被大地拒绝了爱情，在痛苦中哀号。
Thestormislikethecryofsomegodinpainwhoselovetheearthrefuses.
世界不会渗漏，因为死亡并不是一道裂纹。
Theworlddoesnotleakbecausedeathisnotacrack.
生命因为错失爱情而更为丰裕。
Lifehasbecomericherbythelovethathasbeenlost.
我的朋友，你伟大的心闪现出东方旭日的光芒，
如黎明中一座积雪的孤峰。
Myfriend， yourgreatheartshonewiththesunriseoftheEast
likethesnowysummitofalonelyhillinthedawn.
死之泉，使生命的止水流动。
Thefountainofdeathmakesthestillwateroflifeplay.
那些拥有万物而没有您的人，我的上帝，
在嘲笑着那些一无所有而只有您的人呢。
Thosewhohaveeverythingbutthee， myGod，
laughatthosewhohavenothingbutthyself.
生命的跃动在它自己的乐曲里得到了休息。
Themovementoflifehasitsrestinitsownmusic.
踢脚只能从地上扬起灰尘，而无法从泥土中得到收获。
Kicksonlyraisedustandnotcropsfromtheearth.
我们的名字，是黑夜里波浪上射出的光，
不留痕迹就消失了。
Ournamesarethelightthatglowsontheseawavesatnight
andthendieswithoutleavingitssignature.
让仅仅看到花刺的人也睁大眼睛看到玫瑰吧。
Lethimonlyseethethornswhohaseyestoseetherose.
把黄金系在鸟翅上，鸟儿将永远不能翱翔于天际。
