letmekeepyourfootprintsinmyheart.
白昼，以及这小小星球的喧嚣，淹没了整个宇宙的沉默。
Theday， withthenoiseofthislittleearth， drownsthesilenceofallworlds.
歌声在天空中感到无限，图画在大地上感到无限，
而诗，无论在空中，还是在地上都感到无限。
因为诗的语言会舞动，诗的音韵会飞翔。
Thesongfeelstheinfiniteintheair， thepictureintheearth，
thepoemintheairandtheearth；
foritswordshavemeaningthatwalksandmusicthatsoars.
夕阳西下，
清晨的东方已默默地站在面前了。
WhenthesungoesdowntotheWest，
theEastofhismorningstandsbeforehiminsilence.
不要让我错置于自己的世界，也不要让它反对我。
Letmenotputmyselfwronglytomyworldandsetitagainstme.
赞扬使我感到羞愧，因为我偷偷地乞求它。
Praiseshamesme， forIsecreatlybegforit.
当我无所事事时，让我什么也不做，
不受打扰地浸入静谧深处吧，一如海水沉默时海边的暮色。
LetmydoingnothingwhenIhavenothingtodobecomeuntroubledinitsdepthofpeace
liketheeveningintheseashorewhenthewaterissilent.
少女啊，你的朴实，宛如湖水的碧绿，
折射出你真理的深邃。
Maiden， yoursimplicity， likethebluenessofthelake，
revealsyourdepthoftruth.
佳物不独来，
万物同相携。
Thebestdoesnotcomealone，
Itcomeswiththecompanytheall.
上帝的右手是仁慈的，左手却是恐怖的。
Godrighthandisgentle， butterribleishislefthand.
我的黄昏从陌生的树林中走来，
说着晨星听不懂的话语。
Myeveningcameamongthealientrees
andspokeinalanguagewhichmymorningstarsdidnotknow.
夜的漆黑是一只口袋，迸发出黎明的金色光芒。
Night’sdarknessisabagthatburstswiththegoldofthedawn.
我们的欲望把彩虹的颜色借给那不过是云雾的人生。
Ourdesirelendsthecoloursoftherainbowtothemeremistsandvapoursoflife.
上帝等候着，要把原本属于自己的花朵，当做礼物从人类的手中赢回去。
