他们不懂得怎样游泳,也不晓得怎样撒网。采珠的人潜水寻找宝珠,商人在船上航行,孩子们却把鹅卵石拾起又扔掉。他们不找宝藏,也不知道怎样撒网。
大海欢笑着翻腾浪花,而海滩的微笑则泛着暗淡的光。凶险的惊涛骇浪,对孩子们唱着没有意义的曲子,仿佛母亲在晃悠婴儿入睡时哼的。大海和孩子们一同玩耍,而海滩的微笑则泛着暗淡的光。
孩子们相聚在无垠世界的海边。暴风骤雨在广袤的天穹中怒吼,航船沉寂在无垠的大海里,死亡临近,孩子们却在玩耍。在无垠世界的海边,有着孩子们盛大的聚会。
TheSource
Thesleepthatflitsonbaby’seyes, doesanybodyknowfromwhereitcomes? Yes, thereisarumorthatithasitsdwellingwhere, inthefairyvillageamongshadowsoftheforestdimlylitwithglowworms, ’seyes.
Thesmilethatflickersonbaby’slipswhenhesleeps, doesanybodyknowwhereitwasborn?
Yes, thereisarumorthatayoungsoftbeamofacrescentmoontouchedtheedgeofavanishingautumncloud, andtherethesmilewasfirstborninthedreamofadew-washedmorning—thesmilethatflickersonbaby’slipswhenhesleeps.
Thesweet, softfreshnessthatbloomsonbaby’slimbs — doesanybodyknowwhereitwashiddensolong?
Yes, whenthemotherwasayounggirlitlaypervadingherheartintenderandsilentmysteryoflove—thesweet, softfreshnessthathasbloomedonbaby’slimbs.
起 源
掠过婴儿双目的睡眠,有谁知道它来自何方?是的,传说它来自森林阴影中,萤火虫的迷离之光照耀着的梦幻村落,在那里悬挂着两个腼腆而迷人的蓓蕾。它从那里飞来,轻吻着婴儿的双眸。
婴儿沉睡时唇边闪现着的微笑,有谁知道它来自何方?
是的,传说是新月那一丝青春的柔光,碰触到将逝的秋云边缘,于是微笑便乍现在沐浴露珠的清晨的梦中——当婴儿沉睡时,微笑便在他的唇边闪现。
甜美柔嫩的新鲜气息,如花朵般绽放在婴儿的四肢上——有谁知道它久久地藏匿在什么地方?
是的,当母亲还是少女时,它已在她的心间,在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息,如花朵般绽放在婴儿的四肢上。
Baby’sWay
Ifonlybabyonlywantedto, hecouldflyuptoheaventhismoment.
Itisnotfornothingthathedoesnotleaveus.
Helovestoresthisheadonmother’sbosom, , thoughfewonearthcanunderstandtheirmeaning.
Itisnotfornothingthatheneverwantstospeak.
Theonethinghewantsistolearnmother’swordsfrommother’, yethecamelikeabeggarontothisearth.