Helongedtobethewindandblowthroughyourrustlingbranches， tobeyourshadowandlengthenwiththedayonthewater， tobeabirdandperchonyourtopmosttwig， andtofloatlikethoseducksamongtheweedsandshadows.
榕 树
哦，你，立在池边的枝叶蓬乱的榕树，你是否已经忘了那个小孩，那宛如曾在你枝头筑巢，而又离开了你的鸟儿似的小孩？
你还记得他怎样坐在窗前，惊异于看到你那盘绕在地下的树根吗？
女人们常到池边装上满满一罐子水，于是，你巨大的黑影在水面上**漾，宛如沉睡的人要挣扎着醒过来。
阳光在微波上舞动，好似不能歇息片刻的梭子在编织着金黄的壁毯。
两只鸭子在水草边游**，影子在上面摇晃，孩子静静地坐在那里沉思。
他想变成风，吹过你簌簌的枝丫；想变成你的影子，随着阳光在水面上消长；想成为一只鸟儿，栖息在你最高的枝头上；还想变成那两只鸭，在水草与影子中穿梭。
Benediction
Blessthislittleheart， thiswhitesoulthathaswonthekissofheavenforourearth.
Helovesthelightofthesun， helovesthesightofhismother’sface.
Hehasnotlearnedtodespisethedust， andtohankeraftergold.
Clasphimtoyourheartandblesshim.
Hehascomeintothislandofanhundredcrossroads.
Iknownothowhechoseyoufromthecrowd， cametoyourdoor， andgraspedyourhandtoaskhisway.
Hewillfollowyou， laughingandtalking， andnotadoubtinhisheart.
Keephistrust， leadhimstraightandblesshim.
Layyourhandonhishead， andpraythatthoughthewavesunderneathgrowthreatening， yetthebreathfromabovemaycomeandfillhissailsandwafthimtothehavenofpeace.
Forgethimnotinyourhurry， lethimcometoyourheartandblesshim.
祝 福
祝福这颗小小的心灵，这个纯洁的灵魂为我们的大地，赢得了上天的亲吻。
他爱阳光，他爱看妈妈的脸。
他还没学会鄙夷尘埃而追求黄金。
将他紧紧地拥抱在你的心里，并且祝福他。
他已经来到这个歧路横生的大地上。
我不知道他怎样从人群中把你挑出来，来到你的门前握住你的手问路。
他紧随着你，说着，笑着，没有一丝疑心。
不要辜负他的信任，引导他走向正路，并且祝福他。
将你的手轻轻按在他的头上，祈祷着：虽然下面波涛汹涌，然而从上面来的风，会扬起他的船帆，将他送到平安的港口。
不要在忙碌中把他遗忘，让他来到你的心里，并且祝福他。
TheGift
Iwanttogiveyousomething， mychild， forwearedriftinginthestreamoftheworld.
Ourliveswillbecarriedapart， andourloveforgotten.
